首页 >> 人物集林 >> 2012
字体∶
张西龙:中日打造600万人交流新时代

杨文凯 (发表日期:2012-02-20 17:23:28 阅读人次:1009 回复数:0)

  


  
——张西龙谈中国观光十大魅力

  
编者按:为了迎接中日邦交正常化40周年,促进日本社会和观光业界对中国的进一步了解,中国国家旅游局东京办事处携手东京中国文化中心,在2月15日举办了有关中国观光的主题演讲会。作为东京中国文化中心的系列文化讲座之一,中国国家旅游局(东京)首席代表张西龙先生以“当今中国旅行的魅力”为题,发表了专题演讲,从十个方面讲解了中国观光的魅力。张代表呼吁众多对中国感兴趣的日本国民,把心动变为行动,去中国看一看,以实现2012年中日双向旅游突破600万人次的目标。

  


  
张西龙首席代表首先讲解了中国人对“观光”的理解。“观光”的语源,最早出自《易经》的记载:“观国之光,利用宾於王”。《左传》中已有“宾至如归”的说法;《论语》更提出了“有朋自远方来,不亦乐乎”的概念,显示了中国人自古以来的待客之道。

  
中日观光交流由来已久,进入21世纪后,双边人员往来增长显著。在中日邦交正常化之初的1972年,日本人每年访问中国的总人数仅为1万人;40年后的今天,日均访中人数已超过1万人。日本人每年访中人数,从2003年的225.1万人次增长到2010年的373.1万人次,最高的2007年达到397.7万人次,将近400万大台。中国人访日总数,则从2003年的44.9万人次上升到2010年的141.3万人次,增长了2倍。由此,中日双向人员往来合计从2003年的270万人次上升到2010年的514.4万人次,创出历史新高。

  
2011年,日本发生311大地震,中日观光交流受到影响,总量下降,但从去年10月以后,中国访日观光客已经出现了逆转性增长,全年访日人数仍然维持在140万左右。2012年是中日邦交正常化40周年,政策环境的改善和利好消息频出,有利于推动中日观光交流攀上600万人次的大台。我们期待的目标:日本人访中400万人;中国人访日200万人,中日共同打造600万人次的双向交流新时代。

  
张西龙指出:以中日邦交正常化40周年为契机,中日共同举办国民友好交流年活动,以“新的相遇、心的纽带”为主题,期待两国关系能有飞跃性发展。为此,中日观光交流的必要性充分显现:1、有助于促进中日间的相互理解和相互尊重;2、有助于夯实面向未来的中日战略互惠关系的基础;3、有助于为日本的灾后复兴提供支援。为了达成既定的政策目标,中日人员往来将通过青少年交流、文化体育交流、受灾地区的支援交流、观光交流、草根交流、地方交流等各种形式展开。其中,观光交流是不可或缺的重要领域。

  
为了吸引更多日本国民去中国观光旅游,了解中国的历史和文化,感受中国的建设和发展,张西龙从十个方面入手详解了中国观光的十大魅力。

  
一、从历史看,中国拥有近50处世界自然和文化遗产,还有日本人熟悉的遣唐使、三国志等文物古迹。去中国观光,可以实际体验历史舞台,比如“七大古都”、“王朝街道”等,也可以重温中日交流史和日本史,比如“丝绸之路”等。

  
从文化看,中国拥有悠久的传统文化和多彩的民族文化,同时正在不断创造新文化。56个民族文化特色各异,充满吸引力。

  
三、从自然看,中国幅员辽阔、自然雄大,国土面积世界第三位,拥有世界屋脊的青藏高原、西北沙漠、热带雨林,还有卡斯特地貌的代表桂林等。在中国,可以体验“一日不同季、十里不同天”的惊奇,更可以一日体验春夏秋冬。

  
四、从发展看,中国到处都有面向未来不断进步的建设景观和发展面貌,以北京奥运、上海世博为代表,在中国可以体验巨大的建设风潮和快速的城市化脚步,感受中国的活力和能力。

  
五、从通讯看,中国可以提供让游客安心、确保安全、内容充实、形式多样的现代通讯网,并不断地加以改善提高。针对日本游客,中国的三星级以上宾馆24小时都有NHK卫星频道放送,并普及了互联网的使用。

  
六、从卫生看,在发生非典的2003年,中国举国行动开始了改善卫生的努力,包括:设立符合国际水平的卫生标准;制定环境对策和开发环保技术;建设医疗设施投入最先进的设备等,在50万人以上的观光城市都设有针对外国游客的医疗翻译等。

  
七、从交通看,中国完全有能力提供高效的旅行服务。中日之间已有20多个城市开通了直航,即使是内陆的西安、昆明、武汉等都市,也有中日航班。中国的机场面貌焕然一新,入国管理服务不断改善。

  
八、从宾馆看,世界性知名的旅游宾馆集团大都进入了中国,各种品牌和经营特色,应有尽有。中国的宾馆经营把世界标准和中国实情相结合,为观光游客提供细致服务。在观光导游方面,中国早已实行了持续的职业教育和持证上岗制度,让人安心。

  
九、从交流看,中国可提供充实的旅游体验项目、丰富的主题性交流,更有许多现地特色的交流节目增加人与人接触的机会。中国各地政府、众多社会团体、好客的市民等,都能够给出友好对应。

  
十、从伙伴看,中国已是世界第二大经济体,中日之间有388个友好姐妹城市,中国为吸引海外观光客而努力不断,比如打造适合女性游客的观光环境,强化市场应对,开发低成本的航空线路,把中国的发展推向世界。

  
张西龙代表最后表示,自改革开放以来,日本一直是中国最大的旅游客源国,直到2005年韩国成为第一。目前,日韩交替成为中国的最大客源市场,一年差距不到30万人。所以,日本仍是海外最大的访中市场之一。中国拥有出色的观光资源、优良的旅游服务、热情好客的国民素质、不断推陈出新的建设成就。希望日本国民把心动变成行动,欢迎大家马上去中国看一看、走一走,通过耳闻目染的体验和感受,加深对中国的理解,促进两国人民的感情。

  
个人履历

  
张西龙:1962年生,大连外国语学院日语系毕业,北京大学新闻传媒学院硕士。1985年,入中国国家旅游局工作。2001年,任旅游局国际合作司亚非处处长。2001年8月,出任中国国家旅游局东京首席代表;2007年8月,任首尔首席代表。2009年,任国际合作司副司长,2011年10月再任东京首席代表。

  
中文导报 第892期 2012.2.23

  

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])

    

       2012
    朱建荣:中日达成转型期平衡还需五、六年 
    关志雄:中国经济发展需要摆脱两大陷阱 
    朱 炎:中日经济对抗能持续多久? 
    石原慎太郎:最后的政治暴走族 
    金坚敏:长期对立是中日不能承受之重 
    宋靖钢:让中医与汉方取长补短 
    王子江:一个时代画家的创作世界 
    罗怡文:Laox为日本国际化发挥了作用 
    杜 华:经历大灾 感受大爱 
    宇都宫德一郎:日中友好是最大的安全保障 
    张西龙:中日打造600万人交流新时代 
    青木玲二:中日观光交流带来成长动力 
    白西绅一郎:中日关系仍需求大同存小异 
 
Copyright ◎ 2008 东洋镜工作室 All Rights Reserved