东洋镜

首页 >> 人物集林 >> 2009

	字体∶大中小
吉田忠则：从看不见的邻人身上吸收活力
杨文凯 (发表日期:2009-12-24 13:30:08 阅读人次:1393 回复数:0)
从看不见的邻人身上吸收活力　　——日经编集委员吉田忠则眼中的中国人社会　　随着在日华人上升为日本最大的外国人群体，对在日华人的关注、追踪和报道成为热门话题，以在日华人为对象的著作形成一个出版小高潮。日本经济新闻社编集局经济金融部兼亚洲部编集委员吉田忠则，最近推出了《看不见的邻人——中国人与日本社会》一书，通过追踪报道在日华人不同的个人命运和奋斗经历，透视了社群共同体的存在和发展。吉田忠则日前接受《中文导报》记者专访，讲解了一个日本媒体人视野里的中国人和华人社会。　　吉田忠则在2003年9月-2007年8月，作为《日本经济新闻》驻华记者在北京工作，感受到中国发展的强大活力。任期届满后回到日本，吉田有了了解、采访在日中国人的计划。他的写作出发点有二：1、刚回日本时，看到书店里有不少报道中国和中国人的书，但以负面居多，他认为日本与中国不仅是国家与国家的关系，更有国民与国民的交流，媒体人不论亲中或反中，首先应该从公正的立场出发来客观地接触、认识、报道中国；2、要认识中国，不妨从身边入手，去了解在日中国人的想法和做法，与他们成为朋友，通过他们的人生经历和奋斗历程去感受中国的活力，去理解中日关系的本质。　　为此，吉田忠则先从经济圈入手，从2007年9月开始采访，逐渐扩展并深入到华人社会的各个方面，收获颇丰。2008年7月开始，《日本经济新闻》夕刊连载了吉田有关在日中国人的报道，题为《抬头中的新华侨》，共19回，获得很大反响。此后，吉田继续深入采访，终于在2009年11月19日以专著的形式推出了《看不见的邻人》一书，为在日华人社会留下了文字记录，对在日中国人的生存和发展给出了精神描述。　　吉田回顾说：在贫困带来的绝望和对未来的希望的交织中，日本实现了高度成长。现在日本为了找回活力，应该怎么办？我在思考这个问题时，开始采访那些来自高度成长的中国的人们。　　吉田报道在日中国人，从文革时期入手，先描述改革开放以后怀抱热情与理想的来日先驱，并从个人扩展到各种不断生成发展的华人社会的共同体，同时关注活跃在文化、艺术、经营、金融、教育、学术、科研、技术等多种领域中的优秀中国人，并对在日华人新人类也做出描述。　　至少50位以上的在日中国人，进入采访视野，受到介绍。通过他们，吉田忠则认为日本社会必须更加广泛而深入地了解中国人群体，在日益多样化的国际化社会中主动积极地了解对方的想法。过去，日本公司里的隶属关系是，日本人是上司，中国人是下属，企业总是希望中国人适应日本的做法。但这种情况正在发生变化。随着中国人在日本企业中占据更重要的位置，随着中国资金进入日本收购日企，以中国人为上司、日本为下属的企业型态在增加。对于日本而言，中国的经济是不可缺少、不可分割的存在；对于日本社会而言，邻人、同事、同学、交易对象等，到处都是中国人，日本人必须做好在任何时候、任何场合都与中国人打交道的准备——这种现实，迫使日本人和日本社会必须接触、了解在日中国人，虽然他们融入日本社会并不显眼，但他们近在身边，他们的活力和干劲对日本社会有刺激作用。　　吉田特别强调，中国人在日本已形成了各种形式的共同体，如芝园团地集居区、池袋中华街的商业区、中国人志愿者协会等民间社团等，还有日企中的就职者群体等。在日中国人登录者近65万人，在日华人总人口已突破80万。“友好”固然很重要，但无条件的“友好”是有极限的。中国人更注重的还是在日生活、在日工作、孩子教育、创业发展，以及融入日本社会等现实性话题。日本正在走向国际化社会，需要从在日外国人，特别是中国人身上吸收活力和元气，互相刺激，互相竞争，除此之外没有更好的方法。举例来说，大部分日本人安于当工薪族，而中国人都想做老板，独立创业欲望旺盛。日本人要学习中国人不畏失败，勇于再挑战的勇气和精神。　　吉田尤其关注在日中国人二世，认为他们将是超越中国人与日本人社会框架的全新一族，是充满希望的一代。随着家庭和国家经济实力的上升，新人类在成长过程中会获得心理上的宽裕，他们不必再面对80年代留日中国人所直面的“生存关”，而是与日本人自然接触，融为一体。今天的日本已经并将继续接受以中国人为代表的广大外国人，如何让他们成为日本迷，对日本拥有亲近感，这是日本面临的重大课题。　　中文导报７８８期２００９。１２。２４