东洋镜

首页 >> 人物集林 >> 2009

	字体∶大中小
任书剑：《我的抒情时代》入围PFF大奖
杨文凯 (发表日期:2009-07-20 18:15:00 阅读人次:1927 回复数:0)
由旅日中国留学生任书剑编剧、导演、制片的电影《我的抒情时代》，最近入围PIA Film Festival(PFF)最终选拔，将与另外15部个人电影一起，角逐这个世界上最大的独立制片电影节的最高大奖“PFF Award 2009”。最终选拔结果将于7月31日公布。　　《我的抒情时代》从一个80后留日中国学生的视角出发，表现了生活在日本社会角落里的外国人，特别是东亚人的奋斗和悲情，同时也透视出日本社会的方方面面。该片是PFF大赛31年历史上，第一部入围最终决赛圈、由中国人创作执导的电影。该片于7月18日正式公映，能否夺得PFF竞赛史上第一个外国人大奖，受到日本影视行业和社会的广泛关注。　　任书剑把这部电影命名为《我的抒情时代》，是为了纪念自己的青春岁月和青春记忆。任书剑早年在南京大学读书时，看到米兰•昆德拉在小说《生活中不能承受之轻》在后记中提到，小说原名《抒情时代》，因为出版商不同意才改名。但《抒情时代》的概念在任书剑心中留下了深刻印象，也成为本次电影创作的一个心理契机。日本著名作曲家巨势典子为电影谱写了同名主题曲，配合内容，相得益彰。　　电影《我的抒情时代》由四条情节线索构成了一个故事组群，逻辑结构合理，内容浑然一体，具有扣击心灵的力量。线索一：来自南京的80后留学生赵明在日本遇到一位台湾女留学生，在碰撞和交流中产生了朦胧的感情；线索二：赵明在保育园里教孩子们拉小提琴，遇到一个黑户口孩子。来自印尼的华人父亲因不法滞在被强制遣返，在2005年底的南大平洋大海啸中下落不明；来自福建的中国人母亲和孩子最终被遣送回国；线索三：一位日本“团块世代”的退休老人发明了一种新型雨伞，因日本的制作成本太高，希望赵明在中国找生产工厂，交流过程也是由冲突到理解的过程；4、赵明和韩国留学生同住一屋，成为室友，在生活中少不了文化差异引起的摩擦。　　任书剑在日本学的专业是电影，他希望通过电影这种形式来表现日本社会中的外国人，特别是亚洲人的生存状态，希望把他们的遭遇和故事广为传播，展现他们在日生活的矛盾、摩擦、苦恼和艰难，也传递他们内心的善良与美好。　　今年34岁的任书剑，1997年毕业于南京大学新闻系，1998年春天来日留学，在奈良读日本语学校。后受到中国著名导演谢飞的指引，任书剑在2000年至2003年入读日本著名导演今村昌平创办的日本电影学院，专攻纪录片专业。他创作拍摄的毕业作品、纪录片《蒲公英的岁月》，曾在学院内获得今村昌平奖，并在山形国际电影节上映。2003年4月至2008年3月，任书剑在日本大学艺术学院专攻影像艺术博士课程，获博士学位。2004年，他拍摄了纪录片《北朝鲜的夏休》，在TBS电视台放映，创高收视率，同时出品山形国际电影节。从2006年开始，任书剑在博士课程后期的三年间，全情投入创作，导演拍摄了《我的抒情时代》，这成为与博士论文并行提交的毕业作品。　　任书剑回忆说，2005年夏天，他与日本友人神聊一个通宵，形成了故事雏型。2006年，他耗时一年，在日本著名编剧宫崎晃老师指导下，23易其稿，最终写成了电影剧本。时任文化厅文化部部长，著名电影评论家的寺胁研先生为他推荐了一些日本比较有名的演员，电影终于上马。任书剑谈到电影拍摄时说，当时自己还在学校里，摄影器材可以免费使用，胶片是学生价格，各种条件得天独厚，专业方面的诱惑使他大胆投入创作。他觉得，做电影的人如果没有用胶片拍过电影，不了解电影工业的全过程，是个遗憾。　　影片在2006年春天一气呵成，正式拍摄时间花了20天左右，然后再补拍了一些镜头。任书剑透露，由于制作预算很少，胶片拍摄全部结束后才送到后期制作公司IMAGICA冲洗，这样的做法很冒险，主要是相信工作人员的专业能力，相信自己的眼光和判断。拍摄这部电影从头至尾投入了800多万日元，全部由任书剑个人投资，这也是独立制片电影的成本。　　任书剑表示，《我的抒情时代》是自己的博士毕业作品，也算得上是一个研究的成果。从编剧、选角、拍摄、编辑、补拍、旁白，到后期编辑、效果制作等，自己全部亲自参与，从中了解到电影制作的全过程，这个经验非常可贵。本次《我的抒情时代》入围世界最大独立制片电影节的终选，对个人的创作生涯是一大鼓励。PFF是很有影响的电影大赛，现在活跃在日本的主流导演基本上都是从这个奖项中出来的。任书剑虽然现在更多从事电视拍摄工作，但他的兴趣所在仍是电影，因为拍电影里个人心灵的栖息地。　　《我的抒情时代》等待着专家和观众的评价，也会成为任书剑个人电影生涯的一个新起点。　　中文导报７６８期２００９。7。２３