首页 >> 人物集林 >> 2009
字体∶
苏 珊:激情演绎日本女性形象

杨文凯 (发表日期:2009-04-27 13:52:57 阅读人次:1353 回复数:0)

  激情演绎日本女性形象

  
——记在日华人苏珊出演《闯关东2》

  
在2008年的中国电视金鹰节上,电视剧《闯关东》一举拿下最佳作品、最佳编剧、最佳摄影、最佳照明四项大奖,成为大赢家。趁着《闯关东》袭卷中国电视市场的热乎劲,由原编剧高满堂执笔、著名导演侯咏执导的《闯关东2》在2008年8月开机,历时半年拍摄,已在2009年春节前夕关机。该片定于建国60周年之前,在央视一套面向全国放映。

  
这部投资4000万人民币的大制作,以一家三姐妹的命运撑起主线,讲述了从1913年至1949年期间闯关东人的新故事。在这段历史时期,闯关东人经历了抗日战争、伪满洲国事件、辽沈战役等大事。也离不开与日本人的接触和交流。《闯关东2》剧组汇集了王茜华、苗圃、董璇、濮存昕、张桐、刘佩琦等著名演员,集一时之盛。在日华人演员苏珊和日本实力派演员本村学也加盟剧组,扮演一对东北开拓团的日本农民——秋田和子和秋田光一,为这部大制作电视剧增色不少。苏珊日前接受《中文导报》专访,讲诉了拍摄生活的细节,表达了成功扮演善良、贤惠 、坚强的日本女性的感受。

  
苏珊1987年来日自费留学前,在大连曾是文艺团体主持人和声乐演员。来日后,她出演过NHK电视台的中国语讲座,曾多次带领日本演员团参加大连国际时装节。近年来,苏珊活跃在众多中日交流场合,2006年主持了中国文化部在日举办的首届中国文化节的开幕式;2007年参与第九届世界华商大会的分会场主持工作,受到好评。但苏珊认为自己比较热衷演艺事业,这次能够在《闯关东2》中上戏,扮演日本女性形象,机会难得,只能成功。为此,苏珊把留日20年积累的阅历和知识全都用上,在电视剧中成功演绎了一位贤惠、善良的日本女性秋田和子——她是普通的农民,是开拓团成员,是妻子,也是母亲。

  
为了演好这个角色,苏珊与扮演丈夫秋田光一的日本演员本村学配合默契,向他请教了许多日本人的习惯、举止,还有日本女性的仪态。苏珊在日本看电视、坐电车,注意观察日本女性的表情动作、生活仪态。她还查阅了大量资料,观看一些老片,学习那个时代里日本女演员的表演、造型、风格,并提供给剧组参考。在拍摄期间,苏珊看到一部日本纪录片《啊,满洲开拓团》,纪录片采访了原开拓团成员,展示了珍贵的历史场景和资料,对扮演角色很有启发。尤其让苏珊高兴的是,纪录片显示开拓团农民到东北时,许多人都是头裹白毛巾,剧组的设计与此一致,与历史合拍,令人信服。

  
苏珊说:通过《闯关东2》的演出,我爱上了表演工作,特别喜欢表演日本女性,日常揣摩角色上了瘾。每次坐在化妆台前,盘上头,穿上和服,我马上就会进入状态。记得濮存昕老师说过一句话:仪态是文化。我在日本生活、浸染20年,终于有了用武之地,找到了自我呈现和发挥的舞台。

  
苏珊介绍称,高满堂的编剧是大手笔,侯咏导演个性沉着,艺术眼光和摄制手段高超,让人放心。摄制组虽然多达300人,但剧组风气很正,大家满怀激情,努力表演。在东北零下30℃的酷寒天气,在风如刀割的摄制现场,演员们都是热情不减,都是特别快乐。在拍摄过程中,中日演员也在合作中结下了友谊。剧组同仁非常喜欢“秋田夫妇”,大家都亲切地把木村学扮演的秋田光一称为“偍晝偝傫”。著名演员濮存昕向木村赠送了自己出演的《鲁迅》的影牒,木村赞叹其演技已到了炉火纯轻的地步;回到日本后,本村买了一把扇子回赠濮存昕,希望有机会能再合作。

  
参加电视剧摄制,苏珊强调作为演员,从开始到后来,自己都保持一种兴奋的精神状态,无论是面对亲人逝去的难过和悲伤,还是作为妻子必须承担起家庭的责任,自己都是用心去演,用的是心劲。特别在”逃难“的拍摄现场,个人已经完全不顾形象了,从来不拿镜子去观照自己,只是全身心投入角色,塑造出令人可信的日本女性形象。

  
出演《闯关东2》,苏珊认为是个人演艺事业的转折点。她为身处剧组人员互相激发的创作环境感到庆幸,也为亲身演绎中日厚重的历史文化并获得成果而感到自豪。未来是不可预知的,关键是演好当下的每一个角色,这是专业演出的职业规范——苏珊对此有清醒认识。

  
由于苏珊在《闯关东2》中出色演绎了日本女性形象,她的表演才能获得认可,形象定位逐渐清晰。最近,她又在根据严歌苓同名小说改编拍摄的电视剧《小姨多鹤》中扮演了残留孤儿多鹤的日本母亲,与孙俪演对手戏——又一个日本女性、日本母亲的形象诞生了,苏珊的演艺事业迈出了新的一步。

  
中文导报756期 2009。4。23

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])

    

       2009
    谢华显:在日推广高级粤菜30年  
    吉田忠则:从看不见的邻人身上吸收活力  
    黄教聪:执着高格调友好文化交流  
    耿 忠:中国电影优秀推广人 
    森田实:建立和平、自立、和谐的日本 
    关志雄:China as Number One  
    冯学敏:江田议长、崔天凯大使出席作品展  
    森田实:建立在缩小志向上的民主党政权 
    桂由美:婚纱大师桂由美的中国情  
    朱 刚:气功瞑想的真缔  
    任书剑:《我的抒情时代》入围PFF大奖  
    陈玳珩:出任新侨会第四任会长  
    马 骁:水墨画创作直奔意境  
    李钢哲:民族政策的全球化新思考  
    黄俊利:三维气象云图背后的中国人  
    刘妈妈:百岁人瑞喜获中国新护照  
    彭秀敏:把二胡拉到音乐的故乡  
    陈 敏:展开二胡人生第二春  
    廖雅彦:东京华侨总会第七代会长 
    马景泉:推心置腹地做人治印  
    陈 孜:活跃在灾区心理救援第一线 
    张 栩:80后新生代创五冠王伟业 
    张春华:活跃在M&A世界的华人  
    苏 珊:激情演绎日本女性形象  
    尚长荣濮存昕畅谈艺术人生 
    周剑生:与世界遗产相伴一生  
    严 浩:十年证明总商会存在理由  
    罗伯健:大三国志展成功的意义 
    顾定珍:永远的修行者 
    吴一骐:现代水墨画2009  
    姚鸣京:梦里津渡 心象山水 
 
Copyright ◎ 2008 东洋镜工作室 All Rights Reserved