东洋镜

首页 >> 人物集林 >> 2008

	字体∶大中小
耿忠：还原郑苹如历史原型
杨文凯 (发表日期:2008-08-11 15:32:40 阅读人次:2420 回复数:0)
郑苹如这个女人　　——记华人耿忠还原郑苹如历史原型　　一部名为《郑苹如这个女人》的纪录电视剧，将于8月16日和8月24日下午三点，分别在关东的日本电视台和关西的读卖电视台播出，为奥运期间的日本再添中国话题。　　李安导演的《色•戒》在海内外掀起上映热潮，也引起了世人对故事原型人物——军统情报人员郑苹如和汪伪情治头目丁默村个人关系众说纷纭。本次由日本方面拍摄的《郑苹如这个女人》，旨在追踪郑苹如个人隐秘身世、揭示被岁月尘埃掩埋的珍贵资料，重塑个人原型，还原历史真相。在日华人女演员耿忠在电视剧中一人扮演两个角色，不仅出任现场报道员，更大胆挑战郑苹如的历史角色，让人充满期待。　　耿忠是目前活跃在日本影视圈为数不多的一线华人演员。她主演过《Love Letter》、《Long Love》等影视剧，并多次担任中日国家级交流活动的主持人，还出演日本多个人气电视节目和电视广告，受到日本公众的欢迎和认可。　　2008年2月，日本著名电视导演今野勉通过经纪人，邀请耿忠出演他正在筹拍的《郑苹如这个女人》。耿忠毫无思想准备，脑海中浮起的是电影《色•戒》女主角王佳芝的形象。耿忠觉得这个角色离不开抽烟、打麻将、性感表演，与自己的性格和形象不符，为此婉言谢绝了。但其后她受到导演再次邀请，听导演讲解了创作思路和拍摄想法，了解到今野勉等主创人员尊重历史事实的拍摄诚意后，慢慢升起了挑战郑苹如这个复杂角色的表演欲望。　　在采访和拍摄过程中，耿忠了解到：郑苹如是中日混血儿，父亲郑铖早年留学日本法政大学，参加过同盟会活动，在日期间认识了母亲木村花子。木村花子出生在茨城县，同中国人郑铖结婚后隐瞒了日本人身份，随夫回到上海。郑苹如会说日语，就是妈妈从小教的。　　李安改编张爱玲小说拍成电影《色•戒》，在全球公映后引起了很多争议和讨论。郑苹如的在世亲属，比如目前生活在美国的妹妹对电影感到不满和愤怒，而郑苹如弟弟的儿子郑国基仍在上海，保存有大量当年的历史资料，希望能够见诸于世。为此，日本读卖电视台以还原历史为出发点，筹拍了《郑苹如这个女人》，作为建台50周年特别纪念节目。　　耿忠出演电视剧，从今年4月投入拍摄。为了找到角色的感觉，耿忠去茨城县见了郑苹如母亲家的亲属，看到了幼年郑苹如第一次回茨城老家时拍的合影照片。耿忠也去上海采访了郑国基，了解到郑苹如从小喜欢音乐、表演，她做过播音员、唱过歌、还拍过电影。郑苹如是出生在日本的中国人，她是上海明光中学的学生，丁默村曾是校长，他们因这层关系而认识。郑苹如曾有自己的恋人，是一位空军飞行员，名为王汉勋——郑国基保存着王的照片，以及王写给郑的情书。历史上误认郑为了组织目的去刺杀丁默村而甘做丁的情妇，事实是丁默村主动找郑40余次，并胁迫郑的父亲加入汪伪组织。由此，出于组织目的，同时为了家庭和国家，郑苹如都要刺杀丁默村。耿忠了解历史后的感受是，郑苹如美貌、有才、向往友好和平，却不幸被卷入复杂的政治事件，成为牺牲品。　　纪录电视剧在今年2月企划、4月投拍，正是《色•戒》在日本放映之时，许多人都期待这个剧目能早日拍成，早日放映，让世间对郑苹如的身世和作用有重新评价。为此，耿忠非常投入，频繁切换于电视报道员和郑苹如本人之间，不仅用形体去表演，更用心灵去体会，希望传达给观众一个完整的郑苹如，一段真实的历史。　　今野勉是著名电视导演，几乎拿过日本所有的电视奖项。今野导演时常会根据拍摄现场情况而改变情景，突出并发挥演员个人特长。比如当年的郑苹如和日本首相之子近卫文隆经常出入舞厅，导演就让熟捻社交舞的耿忠来一段即性表演。导演熟悉演员的演艺经历和个人特长，发掘调动演员的潜力，体谅演员的心情，非常善解人意。为此，整个拍摄过程合作愉快，双方配合得非常自如。6月20日，电视剧顺利关机。　　耿忠表示，日方将在奥动会期间安排播放《郑苹如这个女人》，目的是通过这个历史话题和传奇故事，增强中国色彩。相信这个电视剧有其播放价值，一定会引起社会对郑苹如的重新评价。上海东方电视台与日本读卖电视台是姊妹台，本次也参与协拍。《郑苹如这个女人》在日播出后，选择合适机会在上海播放也不是没有可能。　　中文导报７２１期２００８。８。１