首页 >> 华人社会 >> 2015
字体∶
报业年会关注一带一路 华媒参与全球大格局

杨文凯 (发表日期:2015-11-20 12:52:25 阅读人次:250 回复数:0)

  


  
第48届世界中文报业协会年会在印尼雅加达召开

  
报业年会关注一带一路 华媒参与全球大格局

  
中文导报综合消息(记者 杨文凯) 第48届世界中文报业协会年会,11月16日至17日在印尼首都雅加达举行。本次年会以“中文媒体发展与一带一路区域合作机遇”为主题,汇聚来自中国大陆、香港、台湾,以及印尼、马来西亚、新加坡、日本、韩国、法国等10个国家和地区的30多家华文媒体机构,逾130多位社长、总编辑和资深媒体人出席,共同探讨了在“一带一路”区域合作中,中文媒体如何发挥作用、如何融合发展等问题。

  


  
15日晚,印尼首都雅加达省长钟万学出席了年会欢迎晚宴。作为印尼雅加达第一位华裔省长,钟万学先生感谢世界中文报业协会把第48届年会交给雅加达举办.他说,本次年会在雅加达举行不仅对文化交流意义重大,也对商业及旅游业起到了促进作用。

  
11月16日上午,年会开幕典礼在印尼通信与资讯部举行。印尼信息与通讯部鲁迪安达拉部长在世界中文报业协会首席会长张晓卿爵士、中国驻印尼大使馆孙伟德公参、印尼星洲日报董事长张锦雄、第48届世界中文报业协会年会筹委会主席周维梁等人的陪同下,敲响了象征第48届世界华文媒体年会开幕的铜锣。

  


  
下午,年会特邀三位嘉宾举行了特别演讲会。三场专题演讲的主讲人是,中国国家发改委国土开发与地区经济研究所所长肖金成主讲了“一带一路的愿景与国际区域合作”、《广州日报》社长顾涧清主讲了“在共建一带一路区域合作中提升中文媒体的文明交流互鉴新水平”、“流动媒体“董事总经理王运丰主讲了“一带一路下的媒体融合新思维”。

  
17日的全体大会是地区报告会。首先,台湾联合报社长项国宁报告当今台湾报业的发展;第二场,由香港明报集团营运总裁甘焕腾报告香港中文报业的发展;第三场,新加坡联合早报副总编辑吴新慧报告新加坡中文报业的发展;第四场,由马来西亚星洲媒体集团执行事/星洲日报首席执行员许春报告马来西亚的中文报业情况;第五场,印尼商报总编辑邝耀章报告了印尼中文报业的发展历程,面对的挑战与机遇等;第六场,欧洲时报社长张晓贝分享在海外发展中文媒体的经验。

  
报告会后,大会主席李祖泽宣布大会圆满成功。他向主办单位印尼星洲日报致谢,感谢丹斯里张晓卿爵士当初提出在印尼举办的建议,也感谢印尼政府高度重视。明年第49届年会,将在中国广州市举行。

  
世界中文报业协会成立于1968年,总部设在香港, 以联系全球中文报业从业人员、维护和促进中文报业发展、增进世界各国之间的了解为宗旨,迄今已有全球100多家主流中文报纸会员,覆盖五大洲,在华人世界有14亿读者。

  


  
张晓卿:发掘推广东方文化价值观

  
“中文媒体不但要说好、报道好一带一路动人的历史故事,和曾经为促进东西方文明交流、為促进世界人类和平所走过的路,和留下卓越的贡献。”

  
11月16日,世界中文报业协会首席会长、丹斯里拿督张晓卿爵士在第48届年会开幕式上致辞说, “一带一路”对中国的经济发展和产业升级,乃至对全球经济发展的新格局、新思维和新结构,都具有非常重要的战略价值。

  
他说,本届的年会主题为“中文媒体发展与`一带一路’区域合作机遇”,这个由中国国家主席习近平倡议提出的“一带一路”的大战略构思,还有筹建亚投行、启动丝路基金,都有它特有的历史文化背景和时代意义:“它不但是未来全球经济一体化发展的重要引擎,它更為沿线和区域国家带来合作发展的机遇;它可以是经济合作,也可以是文化交流。而中文媒体是促动交流合作的使者,和互联互道的纽带和平台。”

  
张晓卿说,中文媒体不仅可以展示东方文明力量的上升,也要在全球化浪潮中展示“中华文明”对全球命运的承担。回想过去,展望未来,站在媒体的立场上,我们更应该看清大时代赋予中文报业的责任和使命。我们应该在全球化的大浪潮中,坚守办报的良知、正义和道德勇气。媒体监督制衡力量的提昇,是啟动一个社会迈向健康发展最不可或缺的机制。

  
张晓卿指出:在全球化的进程中,我们希望通过舆论的建设和引导,缔创国家的和谐,和人民的幸福。百多年来,中文媒体在“信息不对称”的困境和弱势中,失了发声的地位和机会。 “过去,我们总是听从、接纳西方的观点;未来,我们应该努力发掘和推广东方的文化价值观,我们应该化过去的弱势,成为未来自强的动力。”

  
他说,印尼是一个世界新兴、人口、文化、政治和经济大国,印尼是一个东西方文明融汇相容,充满开放、活力和魅力的多元文化社会。世界的共荣、合作与和平,是人类未来共同的梦,共同追求的大方向、大目标。

  
印尼作为世界新兴的人口、文化、政治和经济大国,是一个东西方文明相汇相融、充满开放、活力和魅力的多元文化社会。世界中文媒体希望为印尼和世界、和东盟、和中国,搭建起友谊的桥梁,也希望为印尼的经济发展、社会繁荣和种族和谐,敬献一分应有的力量,让印尼这个和平、美丽、充满热情的国家,在印尼总统佐科威阁下卓越的领导和管理下,走向世界,搭上世界进步与文明的列车。

  


  
鲁迪安达拉:鼓励国外商家投资印尼

  
年会开幕典礼在印尼通信与资讯部举行,印尼总统佐科威因出席G20峰会而不及与会,印尼通信与资讯部鲁迪安达拉部长参加了开幕式,同与会代表就“一带一路”建设、网络媒体、反恐等话题进行交流。

  
鲁迪安达拉部长首先代表印尼佐科威总统,感谢世界中文报业协会把本届年会的地点选在雅加达。他说,中国对印尼是非常重要的朋友,不管从政治、经济和文化的角度都不可或缺。佐科威总统任职一年中最重要的一项决议就是重新分配汽油补贴,以发展基础建设、卫生服务、教育等方面补贴贫困人群,以利于社会的安宁与稳定。除此之外,印尼也推出很多配合经济发展的法规,其中最重要的就是鼓励国外商家到印尼投资,在现有基础上刺激印尼内部消费。信息与通讯部的前身是新闻部,掌控印尼所有媒体。

  
鲁迪安达拉部长说,随着媒体和科技发展非常迅速,政府从印刷媒体的紧密联系,发展到重视电子媒体、网络媒体之间的深层交往,来加强与民众之间的交流沟通。佐科威总统把信息与通讯部当做重要的对外交流媒介,大量吸收优秀人才,以及时有效的发布和传达政府的指令。最后,他预祝第48届世界华文媒体年会成功召开。

  
关于印尼如何管理监督不良网站的问题,鲁迪安达拉部长表示:网络媒体是把双刃剑,网络媒体可以帮助我们催化经济发展,同时也带了一些不良的“信息垃圾”,印尼是通过成立社会管理监督小组来控制网络媒体的内容。这些小组包括有社会贤达、宗教领袖等,这样的模式可以使管理更加透明化。

  
针对国外投资政策的问题,鲁迪安达拉部长称,印尼国会会每两年做一次讨论,如何更好地吸引外资。比如说印尼通讯领域,外来投资者可以拥有超过65%的股权。同样,印尼对电子商贸方面的发展也非常重视,虽然外商还不可以直接投资,但信息与通讯部已经在和商贸部讨论如何开放印尼的电子商贸,尤其是现有的大型印尼本地电子商贸网站,如何让外资可以参与进来。他说,这样很快就有印尼版的“阿里巴巴”了。

  
在基础设施建设方面,印尼比较重视道路的建设,目前正在建设横跨苏门答□岛的公路即将动工,可以把苏门答腊岛从北到南大约2000公里的道路连接起来,在苏拉威西也计划搭设一条铁路,可以贯穿苏拉威西岛,还有计划建设海上“高速公路”以及更多的港口、灌溉系统也需要投资,这样就可以在印尼连接成一个小的“海上丝绸之路”。

  
谈到印尼对ISIS恐怖组织的应对,鲁迪安达拉部长说,他谴责巴黎发生的惨案,但这并不能代表伊斯兰教的做法。从信息与通讯部角度讲,会有些不良网站会引导民众加入恐怖组织,甚至教民众制作炸弹。“我们会从下流通过之前所说的小组遏制监督这些网站,同时我们也会加强建设一些宣布伊斯兰教义的网站,从源头引导民众向好的方向发展。”

  


  
李祖泽:年会提升华媒交流意义非凡

  
第48届世界中文报业协会年会在11月17日圆满结束,第49届世界中文报业协会年会订在中国广州举行,由广州日报承办。

  
本届年会约80位来自世界18个国家和地区的中文报业翘楚、报社社长、总编辑和资深新闻从业员针对“中文媒体发展与‘一带一路’区域合作机遇”这个主题相互交流、分享经验,共同探讨合作的空间。

  


  
世界中文报业协会会长李祖泽在闭幕式上除了宣布明年大会的地点,也宣布由马英续任协会总干事。

  
李祖泽说,中国国家主席习近平于2013年提出“一带一路”和设立亚投行的建议,而这次的年会在印尼举行,主题为“中文媒体发展与‘一带一路’区域合作机遇”,意义非凡。

  
他说,印尼电信与资讯部长鲁迪安达拉受到印尼总统佐科威委託,接见各个国家和地区的中文报业代表,可见印尼政府非常重视这个年会。

  
他指出,年会中,中国国家发改委国土开发与地区经济研究所所长肖金成发表专题演讲“一带一路的愿景与国际区域合作”;广州日报社长顾涧清主讲“在共建‘一带一路’区域合作中提升中文媒体文明交流互鉴新水平”以及“流动媒体”董事总经理王运丰主讲“一带一路下的媒体融合新思维”。

  
3位专家的演讲发人深省,加上各个地区的媒体代表的地区报告,使年会具有高水平。

  
他也感谢世华媒体集团执行主席兼世界中文报业协会首席会长丹斯里张晓卿爵士,因为这是由张晓卿提议在印尼举行,由印尼星洲日报承办。

  
本届年会,来自马来西亚、印尼、新加坡、欧洲、台湾及香港的代表,在会上提呈了地区报告。大公报副总编辑李启文担任了报告会主持人。各区代表包括:星洲媒体集团执行董事兼星洲日报首席执行员许春,印尼区代表印尼商报总编辑邝耀章、欧洲区代表欧洲时报社长兼总编辑张晓贝、新加坡联合早报副总编辑吴新慧、香港明报集团营运总裁甘焕腾和台湾联合报社长项国宁。

  


  
张晓贝:欧洲中文报走向多远经营模式

  
法国欧洲时报社长兼总编辑张晓贝指出,欧洲读者厌恶政治,比较关心日常生活,体育、娱乐、文化,法国发行量最大的是体育报,只有在恐怖袭击和血桉,销量才比较大。

  
他指出,社交媒体主要是私人交往,鲜少领导舆论走向,舆论主导权还是由平面媒体如报章、周刊引领。

  
他说,由于经济不景气,经济的大饼比较小,广告收入的竞争大,报业比较艰难,而中文媒体往网媒投资越大、亏损越厉害。

  
他说,欧洲华人大约有二百多万,最多是在法国和英国各60万人,平均各国在五六万人左右。

  
欧洲有两份中文报,其一是欧洲日报,总社在巴黎,发行量集中在欧洲大陆;其二是香港星岛日报的欧洲刊,主要在英国发刊,中文读者人数越来越少,主要是年长的读者,年轻人多以英语为主,鲜少看中文报。

  
他说,欧洲有80家华文媒体,但是多少以双週刊或周刊为主,目前有一个新趋势,中国媒体收购一些新闻网站、媒体机构。

  
在“一带一路”概念下,中文报业可朝文化、华文教育、出版等业务多元化,新的营运模式,否则仅经营中文报,恐怕比较难以维持。

  
甘焕腾:香港报章内容严谨难取代

  
香港明报集团营运总裁甘焕腾指出,好的内容是致胜的关键,报章跟数码平台可平衡发展,互补不足,在时效性及深入报导两者当中协调,达到更好的传播效应。

  
他说,去年香港报业面对的挑战是选择太多的问题,在有足够的广告量支持下,可以各自寻找生存空间。

  
他补充,今年广告倒退,先后有报章杂志停刊、结束和裁员,引起纸媒步入寒冬的激烈讨论。

  
“在这些讨论中,得到的结论是,杂志比报章受到的冲击较大,而报章因为内容相对严谨、具有独特社会功能、公信力、新闻报导的全面性,以及大篇幅的版面表达方式,这些都是其他媒体难以取代的。”

  
甘焕腾指出,数码平台、智能手机及社交媒体全面普及化的年代,香港各大报业集团同步投入大量的资源,市场上亦出现了大量新闻网媒。

  
他说,虽然香港有纸媒停刊,也有报纸改变经营策略,以数码先行,但是香港的广告商仍然相信报章的宣传效应。

  
他相信,纸媒若能做好内容,在网站发展及社交媒体的结合下,一定能够在时代的巨轮中生存,并发挥报纸应有的影响力。

  


  
许春:大马须整合传统与新媒体

  
星洲媒体集团执行董事兼星洲日报首席执行员许春指出,大马的媒体也到了一个改变的路口,目前可探讨的是如何整合传统媒体和新媒体,以及制定新的营运模式。

  
“在大数据和互联网的时代,如何配合‘一带一路’,以便从中受惠,都是大马同业极有兴趣探讨的方向。”

  
他说,根据国际市场调查公司Nielsen消费人与媒体调查今年次季的数据显示,大马各个语文报章的读者人数都有增加,从去年7月至今年6月,中文报读者比去年全年增加了2%或5万2000人,达281万5000万人,大马华人约650万人,可见中文报读者所佔比例颇高。

  
“因此我们可以看到,其实并非越来越少人看新闻,而是胥视新闻内容是否能够迎合读者,以及所提供的新闻平台而定。”

  
他说,读者人数的增加,反映了纸媒加上电子报所带来的效益肯定是“1+1大于2”的情况。

  
他指出,大马的新媒体发展迅速,今年的新媒体的浏览量大大增加,以世华新媒体新闻网站每月平均有5000万的浏览量。

  
“以星洲网的中文网络视频平台百格时视(Pocketimes.my)的表现亮眼,尤其是在一些重大突发事件时,浏览量激增,例如最近发生一起儿童绑架事件,星洲日报记者及时捕捉到脱绑回家的视频,网民转发分享的次数非常庞大。”

  
他指出,根据世界报业及新闻出版协会(WAN-IFRA)2015年检讨世界报业的趋势报告,纸媒读者人数佔77%,电子媒体读者人数则是23%。

  
他说,根据上述报告,世界各地大多数纸媒还有很长一段时间将会继续成为媒体机构主要的收入来源。

  
传统报业寻找到新的营运模式和新市场,转变为拥有多平台和创新的媒体商业,把目标锁定于多元化和电子化的收入。

  
邝耀章:印尼华报重燃希望

  
印尼商报总编辑邝耀章表示,印尼人口约2亿5千万人,华族约2千万人,因为历史原因造成中文在印尼断层32年,目前懂得中文的印尼华族只有100多万人,看中文报的人数就更少,虽然自1998年印尼改革开放10多年,许多公立、私立三语学校都有添加中文课程,华文补习班也在各地区向雨后春笋的成立,但他们的中文水平还是无法看懂中文报。

  
印尼的中文报可追溯到100多年前的1908年,当时在印尼第2大城市的泗水创刊《泗滨日报》,随后陆续出现如《新报》、《侨声日报》、《工商时报》、《南洋画报》等。1945年印尼独立之前,印尼总共有20多家华文报,其中发行量和影响力最大的是《新报》,以“消息灵通、记载翔实、评论公正”着称。

  
第二次世界大战末期,日本统治印尼3年半,在日本统治者的压迫下,大部份的华文报被迫停刊。到1945年印尼独立,华文媒体的发展进入新的阶段,可说到达巅峰,在这段时间印尼华文报的立场可分为三大类,即亲新中国、新台湾国民党及立场中立的一类。

  
1965年印尼发生政变,苏哈托政权开始排华政策,华人受到压迫,华文学校被封闭,华文报纸书刊被禁止,印尼华文传媒开始进入黑暗期。当时只允许一份由印尼军方情报机构办的华文报《印度尼西亚日报》。

  
1999年瓦希德当选印尼第4任总统,解除华人文化的禁令,开始印尼华文报的黄金时期,2000年后创办的中文报有《印度西亚商报》、《和平日报》、《国际日报》、台湾联合报系的《世界日报》和《印度尼西亚日报》私有化后改版的《印尼星洲日报》,还有泗水的《千岛日报》,苏北棉兰的《印广日报》、《棉兰早报》、《讯报》、《好报》。

  
中国和平崛起后,推动中国企业走出去,许多中国企业家到印尼投资发展,中国学生到印尼留学,印尼开放到中国免签证,推动中国游客大量来印尼旅游,他们都是印尼华文报的新读者群。

  
吴新慧:新加坡网民仍较信主流媒体

  
新加坡联合早报副总编辑吴新慧说,新加坡今年大选后,有调查显示主流媒体仍是选民获取信息的主要平台。

  
她指出,虽然数码媒体大行其道,但是网民还是比较相信主流媒体,这样的调查是令人感到欣慰与鼓舞的。

  
吴新慧不讳言,该报纸的读者年龄逐年老化,为了开拓新市场,该报去年成立了整合数码资源基金,设立数码部门,以应对市场萎缩的挑战。

  
她指出,在不增加人手之下,员工要兼顾新闻工作,也要跨平台参与数码媒体的工作,包括做现场直播、部长咖啡谈与电台和星和频道合作邀请部长论时政等。

  
她说,今年恰逢新加坡有数项大事件,包括前总理李光耀逝世、新加坡大选及习马会等,该报推出的新媒体项目,让读者可以通过网络观看直播报道,获得不俗的反应。

  
项国宁:台湾新媒体崛起新闻质量不高

  
台湾联合报社长项国宁不讳言,台湾的报业佔媒体市场总比率越来越低了,而网络媒体则越来越多。

  
他谈台湾报业市场时指出,在2007年,网络使用率首次表现超过报纸,近年报纸的阅读率已降至33%;而网络与行动上网普及率则稳健成长。

  
“自2001年开始,受到网络的影响,报纸阅读率逐年降低。”

  
他补充,受到上述因素影响,报纸的广告量明显下滑,户外媒体佔广告量则有逐年成长的趋势,至于电视媒体佔六成广告量。

  
项国宁说,在台湾,行动装置用户超过1600万,这也意味着,每4个人便有3个人使用行动装置。

  
他说,大众报纸已经不再成为趋势,年轻人不再使用传统电视节目和传统媒体,录影短片成了时下的新兴工具。

  
他指出,虽然网络媒体大量兴起,但是新媒体做新闻内容越来越低。

  
中文导报 第1072期 2015.11.26

  


  


  

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])

    

       2015
    北九州典型治理“环境噩梦”值得借鉴 
    华人孩子展才艺共祝同源20年华教之路 
    报业年会关注一带一路 华媒参与全球大格局 
    深圳驻日办成立十周年:深圳-成田2016年元旦开通直航 
    日本零售业搭上中国网络支付顺风车 
    村山前首相为侨界演讲呼吁反安保 
    日本学术会议对文科省通知提出异议 
    程永华大使视察中文导报社 
    Laox新宿总店盛大开业:引领国际观光潮流  
    新宿总店新开业:Laox进化不断 
    海外华媒北京研修助力申冬奥 
    南京艺术学院日本校举行开校典礼 
    中兴日本首发手机终端进军战略高地 
    日本拟设新制度培育外国人管理人才 
    大使馆新闻处何振良公参履新会见 
    大使馆举办旅日华侨华人新春招待会 
    新华都携手千代田在日推介“华商创业MBA” 
    2014在日华人十大新闻 
 
Copyright ◎ 2008 东洋镜工作室 All Rights Reserved