东洋镜

首页 >> 华人社会 >> 2023

	字体∶大中小
张滨获2023年度外务大臣表彰
杨文凯 (发表日期:2023-08-20 14:56:11 阅读人次:33 回复数:0)
中国南京出身，以名古屋为据点的旅日二胡演奏家张滨，因促进中日文化交流业绩卓著而获得2023年度“外务大臣表彰”。　　张滨于1992年来到日本，以二胡演奏家的身份展开演艺活动。 2005年爱知世博会上，由124名日本人组成的二胡合奏团举行了演出，以此为契机成立了张滨二胡演奏团。 2006年以来每年都在名古屋举办“樱花二胡音乐会”，2008年起举办“亲子二胡七夕节”演出，2008年日中青少年友好交流年开幕式、2012年日中邦交正常化40周年纪念、2022年日中邦交正常化50周年纪念庆典等大型活动上，张滨和乐团都奉献了金彩演出。张滨通过二胡演奏和音乐活动，增进了日中两国的相互理解和友好亲善，在中日两国获得好评。　　对于有幸获得令和5年度外务大臣表彰的荣誉，张滨深表谢意。张滨回顾称，我本人1992年来到日本，在日留学9年期间，以“中国的胡弓”为主题向日本社会介绍二胡，并在幼儿园、敬老院、福利院、学校等各种场所进行志愿表演。　　2000年12月，我获得了日本第一个二胡艺术签证，使我能够在日本尽心尽力地传达二胡的魅力。　　从一名学生开始，张斌二胡学院已扩展到中部地区的四个县，多位日本人导师将二胡的魅力传播到各地。目前，我在名古屋艺术大学开设了二胡课程，担任客座教授，提供指导。　　自2002年开始，每周都出现在中部日本放送CBC电视台的二胡常规节目中，长达5年半。在节目中用二胡演奏了约250首世界名曲。这档节目的影响很大，日本中部地区学习二胡的人数和观众都增加了。　　通过这些活动，我接触到了日本的侘寂美学，并开始研究如何用二胡来表达其魅力。　　2005年爱知世博会举办。6月13日，我和女儿带领122名日本学生在最大的场馆EXPO DOME（可容纳3600人）实现了二胡大合奏。第二天，报纸头版都刊登了照片，并被多家媒体报道。现在，该演出视频作为档案保存在日本国会图书馆。　　在爱知世博会的五年后，2010年8月12日（中日和平友好条约缔结32周年），日本百人二胡合奏会在上海世博会艺术中心成功举行。再加上来自日本的粉丝团100人，总计200人参加了上海世博会。我获得了世博会组委会颁发的荣誉证书。　　张滨表示，中国二胡可以超越语言，与日本人展开交流。在我的一生中，都受到中日友好的指引。我相信本次获得的荣誉，应与我一生中遇到的所有人共同分享。我愿意继续通过二胡，把与大家的情感联系、把友谊和感动的日子传递给更多的人们，这是我的使命。　　二胡有两根弦，一根是中国，一根是日本。我愿用弓把它们连在一起，向世界人民传递中日两国人民的美好心灵、和平友谊的纽带。满怀感谢之情，我将继续努力奋进。　　中文导报第1443期 2023.8.24