东洋镜

首页 >> 华人社会 >> 会展演出

	字体∶大中小
陈世英宝饰展示“生命的共鸣”
杨文凯 (发表日期:2014-03-06 11:31:45 阅读人次:1794 回复数:0)
陈世英与鸠山前总理等举行开幕祝酒。　　　　陈世英与鸠山由纪夫前总理和鸠山幸夫人在开幕式上。　　　　　　陈世英与驻日大使夫人、交流处参赞汪婉和黄山美术社社长陈建中在展览会现场。　　来自香港的华人珠宝设计大师陈世英，2月26日-3月4日在三越百货日本桥本店一楼的“天女广场”，推出了“生命的共鸣--Wallace Chan宝饰展”。　　由株式会社黄山美术社特别企画的本次展览，26日中午举办了盛大开幕式。日本原首相鸠山由纪夫携夫人、中国驻日大使夫人、交流处参赞汪婉等各界嘉宾上百人与会，中友国际艺术交流院院长李小林专程发来贺信，陈世英本人与大家分享了他长达41年的宝饰心路。中国驻日本大使馆文化部、中国友好艺术交流院、日本国际贸易促进协会、社团法人日中协会、《人民日报海外版日本月刊》为展览提供了后援。　　Wallace Chan，陈世英，1956年出生于福建，5岁时随父母到香港。16岁开始学习雕刻，31岁始创“世英切割”特殊工艺，其含浮雕、阴雕等多面体宝石琢面作品荣获1987年国际设计大奖。1992年，受德国宝石博物馆馆长邀请，作为首位亚洲宝石雕刻家举办了海外个展，受到关注。2010年，陈世英在北京首都博物馆举行《心语神工――雕刻珠宝艺术展》，其作品从希腊神话到中国的传说和哲理，从抽象梦幻联想到现实与人生，体现出中西融合、古为今用的匠心。　　身为国际顶尖的珠宝设计大师，陈世英在国际珠宝饰品领域创造了第一个中国品牌“Wallace Chan”。2012年9月，陈世英携带着价值19亿元人民币的珠宝，参加在法国举行的第26届“巴黎古董双年展”。在世界古董收藏与艺术品的最高盛会上，陈世英的《长城》珠宝饰品以4亿6千万元人民币的价值拔得头筹。这套采用顶级帝王翡翠为主石而制作的项链和戒指，使得陈世英成为50年来首位问鼎巴黎大皇宫的华人艺术家。　　2月26日在东京的宝饰展开幕式上，陈世英与日本友人和观众分享了40余年的艺术创作之路。他说：我小的时候，世道沉浮，很想念书，但没有机会，就开始当宝石的学徒，做宝石和象牙的雕刻。为了解决更高的工艺，我觉得一直按中国传统的题材去雕刻是没有前途的，所以我没有做机械的学徒，而是学习更高的工具技术去解决工艺问题。当时，我用珊瑚、纯金、翡翠等雕刻，都是不透明材料，后来我转到用水晶等透明的宝石去雕刻。在透明宝石上，我就可以使用浮雕、内雕、阴调，还有我自己创立的Wallace Cut。于是，我得到德国博物馆邀请，作为第一个华人在国家博物馆展出。为此，我又发明了一种翡翠的特殊切割法，得到了国际认同的技术专利。但是，这些只是工艺的过程。工艺展示了外在，我们追求的是内在，必须经过修养。　　在最近十年里，我追求的珠宝，我知道珠宝充满了记忆、传承和爱情。我发现每一颗宝石都是一个小的天地，当我与宝石沟通到了物我两忘的时候，我就出现了另外一种浮游的状态。我感觉到天地的伟大，她孕育着宝石，也孕育着我们。我们在大自然里得到养分，也得到教育。只要我们有一对聪敏的眼睛，一对小孩的眼睛，就能够找到永恒，在孩子的视野里、在真空里面找到生命的真谛。所以，“童观”是艺术家不可缺少的世界。在吸取东方文化的同时，我也受到西方艺术家和思想家们的影响，感受到了东西文化交融的时代的欢愉。40年来，我透过宝石，透过金属，透过各种色彩的世界，跟人体沟通而产生出来珠宝的艺术，希望大家欣赏，指教。今天，我的珠宝成就了我，也希望珠宝能够永远传承下去，能够成就未来的历史。　　　　陈世英对与会的嘉宾和观众表示：珠宝艺术的创作是一个坚持梦想的过程，更珍贵的是在这个过程中有你的同在，我相信我们今天走在一起，是因为我们都分享着对艺术、文化、生命的共鸣。日本是个文化气质非常浓郁的国家，在日本举办展览是世界各地许多艺术工作者的心愿。今天能够一尝所愿，我的情感难以名状。如果能够化为一句话，那就是“感恩天下无价宝，感谢四方有心人”。过去一段日子，感谢各方的友好合作，我们排除万难，终于来到了日本，来到了三越这个特别时刻。40年来，雕刻和珠宝是我日夜追随的创作，也成为我表达的方式。我倾注在这些作品上的感情，希望能够与大家内心的美好情感产生共鸣。再次感谢大家的欣赏和支持。　　日本前首相鸠山由纪夫和夫人鸠山幸子专程出席了开幕式。鸠山由纪夫致辞说：“由衷欢迎陈世英大师来到日本。伟大的艺术能够超越政治。日中两国的政治关系虽然比较严峻，但是我坚信，艺术才是连接日中两国心灵的桥梁。今天在场的各位来宾，都怀着和我一样的心情，也都倾心于陈世英大师的作品。陈世英大师说自己的创意来自于‘童观’，就是以孩童的眼睛去拥抱内心对于世界万物的好奇，我深有同感。我迫不及待地要看大师的作品了，祝贺宝饰展圆满成功。” 　　　　　　中国驻日本大使夫人、友好交流处参赞汪婉也来到展览现场。她说：“在中日关系紧张的情况下，陈世英大师能来到日本举办宝饰展，我代表中国驻日本大使馆表示欢迎，也感谢从各地专程赶来的日本友人和中国朋友，以及给予这次宝饰展支持与协助的各方人士。作为中国人，我为大师感到骄傲和高兴。艺术和音乐是没有国界的，文化是国家关系的润滑剂，我希望这次的宝饰展，能为现在严峻的中日关系，起到润滑剂的作用，能够加深两国民间老百姓的相互理解和沟通。” 　　本次展览的企画方、株式会社黄山美术社陈建中社长宣读了中国对外友好协会会长、中友国际艺术交流院院长李小林女士发来的贺信。李小林在贺信中说：“文化艺术的魅力和影响，是神奇而具穿透力的，能够引起人们强烈的共鸣。因此，文化艺术交流在促进不同国家、民族和政治文化背景下的人民之间相互理解和友好合作中，必然会起到特殊的积极作用。在当前中日关系的现状下，更需要加强文化艺术等民间交流。为了促进中日友好和文化交流，许多有识之士长期以来乐此不疲，给与了大量的关心和支持，对此，我们将永远铭记在心。预祝展览圆满成功。” 　　日本三越伊势丹百货店常务执行理事中阳次介绍称：“创办于1673年的三越百货，今天为迎来华人珠宝设计雕刻大师陈世英而高兴。三越本店一楼展示场的天女像建造于55年前，前后共花费了10年的时间，这恐怕是日本国内最大级别的美术作品。我们期待陈世英大师的艺术精髓能够和天女的能量结合在一起，产生更加动人的魅力。三越百货从100多年前就设立了宝石部门和美术部门，拥有一大批对于宝石和美术有着很好的鉴赏力以及浓厚兴趣的顾客，他们对于这次宝饰展也充满了期待。透过展览，我们将又一次感受超越国界的精湛艺术。” 　　中文导报第989期 2014.3.6