东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 2019

	字体∶大中小
对外友协李小林会长访日：推进中日文化交流更上层楼
杨文凯 (发表日期:2019-02-23 16:10:56 阅读人次:907 回复数:0)
中文导报讯(记者杨文凯) 正在日本访问的中国人民对外友好协会李小林会长、对外友协中友国际艺术交流院秘书长王合善一行，2月22日晚在东京都内，与日本原首相鸠山由纪夫和夫人鸠山幸以及多位文化界人士聚会，举行了“日中文化交流恳谈会”，听取了大家对中日文化交流的的体会和建议。本次活动由中国人民对外友好协会和日中和平发展促进会共同举办。　　当晚的交流恳谈会，由活跃在中日之间的文展专家、黄山美术社陈建中会长主持。日本集英社常务取缔役广田真一，东京富士美术馆理事长忍田和彦、常务理事事务局长金子朗，平山郁夫丝绸之路美术馆理事长平山廉和夫人平山东子，中国文化中心主任罗玉泉，昭和大学副校长久光正、客座教授郭试瑜，顺天堂大学客座准教授、中国留日同学总会会长汪先恩等日中嘉宾与会并发言。　　作为主办方之一，日中和平发展促进会会长王敏，副会长陈建中、志贺建华、朱金诺、张平，事务局长余革，以及《中文导报》社长杨文凯，黄山美术社的洞富美男、广渡润、彭玉煜等各位参与交流。　　2018年以来，由中国人民对外友好协会参与主办，由黄山美术社参与策划运作的“平山郁夫藏丝路文物展”、“东京富士美术馆藏西方绘画50年展”、“航海王中国大陆首次巡展”等一系列高规格展览在中国各地相继开展，为中国观众带来了情怀、经典、时尚，推动中日文化交流进入新时代。　　为了向这些展览的日方合作单位表示感谢，李小林会长一行在本次访日期间热心参加了“日中文化交流恳谈会”，进一步听取各方意见，同时向日方嘉宾和企业代表赠送了纪念品。黄山美术社陈建中社长也向李小林会长和鸠山由纪夫原首相分别赠送了浮世绘《清明上河图》（局部），展示了中日文化交汇融合的成果。　　在恳谈会上，中友国际艺术交流院秘书长王合善首先回顾了2018年与大家一起完成的几项重要的中日文化交流成果，并展望了2019年的工作。他介绍称，首先是庆祝中日和平友好条约缔结40周年，包括中日青少年书法交流展、中日名家书画交流展、和平是福—中日绘画和水墨画交流展等，为中日青少年交流和艺术家交流发挥了极大的促进作用。　　他表示：我要重点介绍我们配合国家“一带一路”倡议而举行的一系列交流活动：最重要的是“平山郁夫丝绸之路美术馆文物展”，2018年8月在敦煌开展，然后在北京的中国国家博物馆继续展览，两场展览已经吸引了80万人入场参观，有力促进了中日两国和“一带一路”沿线国家的人民互鉴和文化交流，该展还将在西安、沈阳、洛阳、上海等中国大城市继续巡展一年，希望继续得到平山郁夫丝绸之路美术馆的协力支持。　　第二个向大家汇报“西方绘画500年——东京富士美术馆馆藏展”，从去年11月开始在清华大学博物馆开展，在北大、清华学子中产生了非常大的影响，在中国的大学中创造了16万人的观展纪录。这些珍品在世界上都是罕见的，为中国带来了很大的审美冲击，现在上海出展，估计也会有很大成效。非常感谢富士美术馆和创价学会的支持。　　第三个是向各位推荐“航海王”这个大型动漫展会。去年11月在深圳拉开了帷幕，目前在成都的四川省博物馆展出，受到中国广大青少年的欢迎和追捧。两地观展人数已经超过10万人，接下来将在杭州、武汉、上海、北京等地推进巡展。　　中国对外友协举办的文化交流活动还有，“感知北京”文化创意项目、中日韩插花交流项目等。　　展望2019年，我们将继续推进“平山郁夫丝绸之路美术馆文物展”、航海王的巡展项目；我们还要借助在座各位的力量，继续开展第五届中日韩蒙古插花交流展，下半年将在蒙古举办东北亚的城市、人口、文化发展论坛。另外，纪录片“中医与世界同行”已经在世界五个国家完成拍摄，下一步将到日本拍摄，去年上半年我们先去昭和大学做了调研，受到热情接待；今年下半年还将在日本举办“一带一路”中日名家书法展。对外友协还将与黄山美术社合作，在日本开展丝绸之路巡回展。这些活动的开展，都要仰仗各位日本朋友的支持和关照，感谢大家。　　与会人士纷纷发言，就各自参与的展览项目和文化活动进行了热烈交流，并感谢对外友协多年来在中日友好交流中发挥的重要桥梁作用。李小林会长认真听取了大家的建议和感想，感谢大家为中日文化交流所做的投入和付出。　　李小林会长表示，本次应邀访日，主要活动有二：一是参加日本经团联前会长米仓弘昌的追悼活动；二是参加中友国际艺术交流院、日中和平发展促进会、黄山美术社举办的老朋友交流会。刚才听了各位朋友介绍各自与对外友协和中友艺术院的交流合作，非常高兴。我与日本交流比较多，在文化艺术界，最尊重的老朋友是平山郁夫先生，他的很多作品都收藏在佐川美术馆，我去看了三次。很多画不仅看表面更要看内涵，我从中看到了平山先生为文化交流和世界和平付出了毕生精力。我曾在广岛的纪念馆中看到平山先生画的“涅槃”，非常震撼。在推进“一带一路”的进程中，平山先生的精神和作品将继续发挥作用。在日本政界，中国人民最熟悉和亲切的老朋友是鸠山前首相和夫人。我们举办各种活动，鸠山先生出席最多，总是热情声援。鸠山先生多次访华，我们也安排了鸠山先生两次见到习近平主席，感谢鸠山先生和夫人对中日友好事业的支持。　　李小林表示，20日我拜访了自民党干事长二阶俊博先生，现场还有很多国会议员一起参加。我强调一点，中日关系恢复到目前比较正常的状态不容易，大家要珍惜。为此，今年的对外友协和中日友协要做好三件事：1、增强中日两国省县知事和地方交流；2、加强中日文化交流，今天谈论的很多文化品牌和项目交流将继续推进，因为文化交流是中日最容易沟通的渠道；3、花大力气推进中日青少年交流，他们是世界的未来。今年，中方将接受1300名日本青少年访华，同时会派遣800名中国大学生访日，为中日友好的明天播撒种子。　　鸠山由纪夫原首相表示，日中政治关系正在好转，但还不完善，正是由于文化交流绵延不断持续至今，促进了政治关系的改善，所以我认为中国人民对外友好协会致力于文化交流的工作是非常重要的、极其出色的，我们也会加强努力。衷心祈愿今年的两国关系和友好交流能更上层楼。　　日中和平发展促进会副会长、黄山美术社社长陈建中表示，小林会长和鸠山先生嘱咐我们，在做传统文化交流的同时，更要做青少年的交流活动，航海王的展览是初步尝试，有了一定收获，我们会沿着这个方向继续努力。另外，我们以前较多把中国的传统文化和文物拿到日本来展览，现在中日进入双向文化交流时代，我们更愿意把日本的传统精华、顶级藏品、时尚文化引进中国开展，为中国观众打开新的观展事业，提供新的审美体验。这不仅是我们的本业，更是中日文化交流的大趋势，值得各方携手努力推进。　　中文导报第1228期 2019.2.28