东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 2016

	字体∶大中小
“上海白玉兰奖”联谊会欢聚东京
杨文凯 (发表日期:2016-04-18 11:11:22 阅读人次:781 回复数:0)
第三届上海白玉兰会，2016年4月12日在六本木Hills Club举行。历年来获颁“上海白玉兰奖”纪念奖和荣誉奖的日本友人和中日嘉宾、媒体人士等46人参加了活动。　　当天下午，上海白玉兰会一行先参访了中国驻日大使馆，与程永华大使进行了交流。之后，大使馆何振良公参介绍了中日关系，森浩生副社长介绍了森大厦的中国事业。上海市对外友协副会长景莹携访日团，日本前驻上海总领事小原雅博，白玉兰会代表发起人星屋秀幸等出席了活动，并先后致辞。　　上海市白玉兰奖日本联谊会成员首先参访了中国驻日大使馆，程永华大使热烈欢迎。他说：白玉兰奖获得者大多是长期在上海常驻工作或与上海、中国有着深厚渊源的人士。上海是中国改革开放的“桥头堡”，长期以来引领中国经济发展，作用举足轻重。当前中国经济发展进入“新常态”，中国正大力推进经济结构改革，以提高经济发展的质量和效益为中心，把转方式、调结构放在更加重要位置。在新一轮改革和发展过程中，上海仍将发挥重要引领作用，并有望成为经济结构调整的样板城市。各位白玉兰奖获得者活跃在经济、社会、文化、教育等多个领域，长年来致力于与上海的交流和合作，都为上海的经济建设和社会发展作出过重要贡献。白玉兰奖是对大家的表彰，也是一个缘分，更是把各位与上海紧紧联系在一起的纽带。期待各位抓住机会，积极参与中国经济结构改革这一历史性进程，为上海发展作出新的努力，为两国人民增进相互理解、相互信赖和友谊发挥积极作用。　　景莹副会长表示，白玉兰奖获得者为上海经济社会发展作出了重要贡献，上海市颁发白玉兰奖是为了表达上海市政府和人民对大家的深切谢意。希望各位能够继续关心和支持上海的发展，同时也欢迎大家常回上海看看。　　1999年纪念奖、2003年荣誉奖获得者、上海环球金融中心总经理星屋秀幸代表白玉兰奖日本联谊会一行，对程大使会见表示感谢。星屋说，上海白玉兰奖自颁奖以来共有1344人获奖，其中285名是日本人，占了相当大比例，这足以说明日中关系之密切。日本上海白玉兰奖获得者，都有与上海及中国其他地方长期交流合作的经历，有的将近40年。大家都对中国充满善意，愿意继续在各自领域内加强与上海的交流，为推动日中关系和两国共同发展做出更多努力。　　在晚上的交流会上，何振良公参介绍中日民间交流时表示，中日友好省县和姐妹城市在世界上是最多的，为民间友好打下了基础。中日关系没有草根交流，就没有未来。通过动漫、电影、电视剧，很多中国人学习日语，了解日本；前不久在东京国立博物馆举办的“大兵马俑”展览，仅东京展就有48万观众入场观摩，显示日本观众对中国的历史文化充满兴趣。希望大家在民间的平台上，互相交流，增进理解，让中日友好的传统进一步扩大。　　2014年纪念奖获得者、森大厦副社长、上海环球金融中心董事长森浩生介绍森大厦在上海投资发展时说：1994年进入中国并与上海结缘，在20多年时间里参与了上海城市日新月异的发展。1996年大连森茂大厦竣工，1998年上海森茂国际大厦竣工，2008年上海环球金融中心竣工，中国的城市化建设提供了难得的商机。当然，城市化进程也会带来环境污染、大气污染、老龄化等问题。日本比中国更早进入老龄化社会，希望日本的经验能为中国提供借鉴。目前，上海的经济形势不差，个人消费还有很大潜力，中层白领阶层富有能力，对未来有信心，森大厦愿继续为上海的发展贡献力量。　　上海市白玉兰奖，是上海市人民政府为表彰对上海经济建设和社会发展作出突出贡献的外籍友人而设立的奖项，对外表彰始于1989年。上海市白玉兰奖日本联谊会于2014年2月在日本东京正式成立，成员大多是2000年之后上海白玉兰奖获得者，现有80多人，均为日本经济、社会、文化、教育、福利等领域具有较高知名度和影响力的人士。　　中文导报第1092期 2016.4.21