东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 2015

	字体∶大中小
日本为何公开邓小平钓鱼岛讲话录音
杨文凯 (发表日期:2015-03-16 20:03:04 阅读人次:1042 回复数:0)
今年2月初，日本记者俱乐部在主页上公开了日本历任首相和外国政要等召开记者会时的讲话录音。为纪念成立45周年纪念，日本记者俱乐部在2014年着手将保存的录音磁带声源转换为数码格式。今后还将公开更多录音资料。　　此次公开的内容，包括1974年作为时任美国总统首次访日的杰拉尔德•福特，1981年埃及总统萨达特遇刺事件发生约一周后召开记者会的巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特等26人的讲话录音。　　其中比较引人关注的，还有1978年时任中国国务院副总理邓小平为互换《中日和平友好条约》批准书访日时，就两国围绕钓鱼岛问题对立的讲话录音。　　1972年9月中日两国实现邦交正常化。1978年8月，两国在北京正式签署《中日和平友好条约》，并于10月23日在东京互换批准书。邓小平为了互换条约批准书，在10月22日至29日访问了日本，这也是中国国家领导人在二战后首次正式访问日本。　　访问期间，邓小平在东京的日本记者俱乐部举行了一次世人瞩目的记者招待会。来自共同社、时事社、路透社、合众国际社、美联社、法新社、德新社等著名新闻机构的400余名记者参加了招待会。这是中国领导人访问外国时第一次同意以“西欧方式”同记者面对面问答。　　有关中日围绕钓鱼岛发生对立问题，邓小平在录音中清楚表示，双方约定不涉及这一问题，这样的问题放一下不要紧。当时有日本记者提问，中日两国政府将如何解决尖阁列岛的问题？　　邓小平回答：“我们叫钓鱼岛。这个名字叫法不同，这点双方确实有不同看法。我们实现中日邦交正常化的时候，双方约定不涉及这样的问题。这次谈《中日和平友好条约》的时候，我们双方也约定不涉及这样的问题。” 　　邓小平认为，搁置这一问题是明智之举。他说：“就中国人的智慧来说，也只能想出这样的办法来。因为一涉及就搞不清楚的，但是有些人倒是想在这些问题上挑一些刺啊，阻碍中日关系的发展。所以，我们两国政府避开谈这个问题是比较明智的。”他还说：“这样的问题摆一下不要紧，一摆十年也没关系。我们这代人智慧不够，这个问题谈不拢，我们下一代人总比我们聪明一些。总会找到一个大家都能够接受的方式来解决这个问题。” 　　去年12月30日，英国档案馆解密了1982年9月日英首脑会谈的谈话记录显示，时任日本首相铃木善幸会见到访的英国首相撒切尔夫人时曾透露，日中之间就尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）归属问题达成谅解和共识，同意“维持现状”。　　虽然，日本政府目前主张日中双方围绕钓鱼岛问题，并没有就搁置或维持现状达成共识。不过，以上事实表明，中日两国领导人当年对钓鱼岛主权问题确实采取了“搁置”态度。　　经历了2012年日方否认搁置共识，擅自宣布“国有化”之后，中日在争夺钓鱼岛的历史话语权方面攻防激烈。2015年，适逢世界纪念反法西斯战争70周年，舆论担心日本的形象会在“历史包围圈”中受损，甚至假想了中俄韩同时就岛屿争端问题向日本发难的情况。当下，安倍政府依然主张钓鱼岛主权问题“无争议”，但并非没有松动的可能。如果安倍内阁承认历史事实，或恐失去国内保守势力的支持，于是不排除政府假借日本记者俱乐部的平台发布信息，既保全了既有形象，又减缓了内外压力，或可为改善日中关系铺路。　　中国开设钓鱼岛网站，日方备感宣传压力　　2014年12月30日，中国国家海洋局所属“国家海洋情报中心”开设的“钓鱼岛专题网站”正式上线（网址为http：//www.diaoyudao.org.cn）。对此，日媒迅速作出反应。时事通信社认为，中方在钓鱼岛问题上将进一步强化宣传力度，意在牵制日本开启“宣传战”。　　国家海洋局介绍称，钓鱼岛专题网站主要包括：基本立场、自然环境、历史依据、文献资料、法律文件、视频资料、新闻动态和论文著作等板块，发布了一系列历史文献和法律文件，有力地证明，无论从历史还是法理的角度来看，钓鱼岛及其附属岛屿都是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。　　对此，时事通信社当天报道称，中国海洋局直属 “国家海洋情报中心”正式为钓鱼岛开通了特别专题网站。网站以中国政府立场主线，旨在刊登申明钓鱼岛主权相关的历史资料及地图等信息。2012年9月，日本政府对钓鱼岛实行“国有化”方针后，中国政府、媒体及研究机构致力于强化宣传钓鱼岛主权问题。今后中方将以牵制日本为目的，继续加强对钓鱼岛领土主权的宣传力度。　　《读卖新闻》12月31日报道称，中国国家海洋局开设专题网站，对国内外主张钓鱼岛主权。该主页由国家海洋局下属的国家海洋情报中心运营，并以“我们完全有自信和能力打败践踏历史事实和国际法理的日本”为基本立场，登载地图和文献资料，及国内外学者的论文目录。今后，该网站还将开通英、日、法、德、西、俄、阿等其他文字版本。　　确实，为让国际社会了解事实真相，进一步宣示中国对钓鱼岛拥有无可争辩的主权，今年3月4日，钓鱼岛专题网站的英文版http：//www.diaoyudao.org.cn/en和日文版http：//www.diaoyudao.org.cn/jp上线运行。日文版网页和简体中文网页一样，列举了中国政府在钓鱼岛问题上的4点主张，强调钓鱼岛是中国的“固有领土”。不过，这又一次引起了日方抗议。　　日本内阁官房长官菅义伟3月4日在记者会上表示，日方已经要求中国政府删除中国国家海洋局有关尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）的宣传网站“钓鱼岛——中国的固有领土”。该网站称“中国最先发现、命名和利用钓鱼岛”，菅义伟反驳说“这是歪曲事实，完全无法接受。” 　　菅义伟透露，该网站于去年12月30日开通时，日本政府就通过北京的驻华大使馆向中方提出严正抗议并要求立即删除。该网站推出日文版和英文版当天，日本方面再次提出了抗议，因为增加开通了英文和日文版，表明中方正在加强向外国宣传中国在钓鱼岛及其附属岛屿上的立场。　　针对日本抗议，3月5日外交部发言人华春莹回应：中方自然不会接受日方无理要求，事实就是事实，不管其愿不愿意接受。钓鱼岛专题网站，有力证明钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土——这成为近年来中日围绕钓鱼岛展开“抗议外交”的最新回合。　　今年1月22日，中日代表在横滨举行了探讨海洋问题的“日中高级工作级别海洋磋商”。外务省称，双方已经同意由日本海上保安厅和中国海警局分别设立对话窗口，对合作方式展开讨论。　　中文导报第1039期 2015.3.19