东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 2012

	字体∶大中小
钓鱼岛纠纷对立：中日文化交流搁浅多
杨文凯 (发表日期:2012-10-01 22:02:11 阅读人次:1145 回复数:0)
日本政府实行钓鱼岛“国有化”，严重冲击中日关系，波及到文化领域的交流项目纷纷叫停，交流搁浅，损失严重。　　日本财团(世川和平财团)下设“世川日中友好基金”，是专门从事日中交流的机构，交流范围上起官方下至民间，不一而足，尤其致力于文化、出版、科技、医学交流，还有定期的中日军官交流等，在中日两国享有盛誉。不过这次中日因钓鱼岛而发生政治摩擦，为两国交流带来的负面影响前所未有。对此，“世川日中友好基金”感受很深，从中也可一斑窥豹。　　据介绍，世川和平财团去年同中国国家外文局合作，计划花两年时间组织中国各地的外宣办主任来日访问考察，针对现代公共外交与日方展开交流。9月12日原定有一个26人的访问团抵日，由外文局局长周明伟担任团长。但是，日本政府在9月11日签约实行钓鱼岛“国有化”后，中方访日团紧急叫停。虽然中方给出了比较委婉的理由，但负责接待的世川财团认为“国有化”是主要障碍。　　在过去20年里，世川财团在中国的十所高校设立了奖学金，以奖励人文科学领域的硕士生和博士生。从1992年至今，世川财团此举功德无量。今年，由北京大学牵头，由十所高校联手，准备9月20日在北大为奖学金设立20周年举办纪念活动。但是“国有化”事情一出，中方提出现在的气氛不适合举办纪念和庆祝活动，建议延期。日方只能接受了。　　另外，世川财团和日本科学协会携手，每年都会向中国的高校赠书，同时在各大学举办“日本知识大奖赛”，颇受欢迎。今年原定10月份将在中国人民大学举办2012年的知识竞赛，目前也被无奈叫停了。　　不过，由“世川日中友好基金”资助和推动的《日中关系史》三卷本的写作工程终于赶在复交40周年期间完成。为纪念丛书日文版出版，中日出版界在9月25日举行了交流研讨会。所幸这次交流研讨没有夭折，由中国社会科学出版社组织各出版社负责人组成的访日团坚持来日交流，成员还包括中国社科院近代史研究所前所长步平。中日出版人士进行了有益的交流，成为交流退潮时期少有的一个亮点。　　相比之下，文艺界的访日交流演出更是中止频出，令人惋惜。原定9月27日举办的孙楠日本演唱会已经叫停；“钢琴王子”李云迪原定在日本各地举行的十余场独奏音乐会，也因钢琴家拒绝来日而取消，让粉丝们遗憾不已；著名导演贾樟柯受日方邀请，原定访日与观众见面计划，也不得不暂时搁浅了。　　不过，在中日文化交流大面积停摆的情况下，还有不少交流活动和交流项目依然在坚持。东京中国文化中心，是中国文化部设立的官方文化传播机构。据介绍，东京中国文化中心还是按照年度计划推出各种展览，仅9月-10月，就有7-8个展览如期举行，这些展览都是一年或一年半之前决定的。比如，上周刚刚举办了“四川嘉州画派画展”，10月2日又要揭幕“衣袭华美——上海旗袍百年史展”，这也是坚持传播中国文化的举措。据了解，中日之间的商业性交流项目被叫停比较多，而中国文化中心这样的机构维护着政府信誉，依然坚持正常的出展计划，并不动摇。　　无独有偶，由北京故宫博物馆和东京国立博物馆合作，10月9日在东博举办的《中国王朝的至宝》特别展将如期开幕。作为中日复交40周年纪念最重要的中国文物展之一，《中国王朝的至宝》特别展将与此前已经举办的《北京故宫200选》特别大展和《地上的天宫》故宫大展，共同构成纪念40周年之“故宫大展三部曲”。中日主办方均认为，越是政治摩擦时期，越需要通过文化交流来增进互相理解，拉近国民距离——这才是文化交流应该发挥的作用。　　中文导报第921期 2012.10.4