东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 中日互访

	字体∶大中小
福田访中迎春之旅
中日关系 (发表日期:2008-02-20 16:49:08 阅读人次:1440 回复数:0)
从年前的12月27开始，日本首相福田康夫对中国进行4天的国事访问，实现了2007年年内访中的承诺，不仅为中日首脑交流正常化和定期化打下基础，也为中日关系展现了春暖花开的美好前景。本次福田展开访中“迎春之旅”，中方予以热烈欢迎。媒体报道了福田的父亲福田赳夫对中日关系所作的贡献。日本1978年与中国缔结《中日和平好友条约》，福田赳夫是当时的日本首相。从本次中日首脑会谈来看，在东海与台湾这两个重大问题上似乎有重大进展。　　一，福田年内访华兑现承诺　　日本首相福田康夫在12月27日访问北京，兑现他在新加坡参加东盟十加三会议时，同中国总理温家宝所做的访华约定。日本舆论指出，福田及早访华不单落实自己的承诺，公布访华的时机正逢台湾民进党总统候选人谢长廷访东京之际，显示出日本当局顾全大局，在处理台湾问题上有分寸。　　2007年是中日恢复邦交和签署友好条约35周年纪念。福田在国会繁忙期间，决定在过年前访华，在迎合友好气氛的同时，也会让两国约定的首脑互访机制获得巩固。据了解，在福田访华后，中国国家主席胡锦涛明年春天访日会顺理成章地成定局。对于福田访华，不少媒体报道中方会破格接待。中国外交部发言人秦刚解释说：我没说过破格接待，不过，我们会给与福田首相热情、友好、适当的接待，因为这是一次重要的访问。对于推动中日关系的改善和发展具有非常重要的意义。　　福田康夫访问中国四天，分别同国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、全国人大常务委员长吴邦国等中国高级领导人会晤。温家宝确认，胡锦涛将在2008年春天对日本进行正式访问。这将是十年来中国国家主席第一次访问日本。胡锦涛亲自在钓鱼台养源斋会见福田，并设宴款待。出访前，福田对媒体声称：要与中方坦诚讨论各种议题，继续推进中日友好关系。继温家宝总理去年4月访日，福田康夫选定了在年内访华，实践了两国首脑约定的互访机制。另外，面对中国目前蓬勃的经济发展，福田也抱着要为两国共创日中新时代打好基础而出发。　　福田的四天访华行程排得很紧凑，除了马不停蹄地与中国领导人广泛磋商各种议题外，他还将致力于亲民活动。他在北京大学演讲，在隔天视察天津，了解中日经济合作，还赶赴中国思想家孔子家乡曲阜市参观，探视中国的儒家学热。　　二，中日首脑会谈共迎春天　　福田出访前，日本舆论关注焦点集中在东海问题。NHK报道，福田访华时将与中国领导层商讨的主要议题有以下三项：一、地球暖化对策上的合作方针；二、东海油田共同开发问题；三、朝鲜的核武，以及日人被绑架到朝鲜的问题。《朝日新闻》则独家披露，中国在解决东海油田合作问题上展现积极态度。中国一外交高层还在上周秘访日本，转达了中国的意愿。中日首脑如何为这个老谈不拢的问题寻找一个突破口，将是福田访华焦点。　　另外，向来与中国保持着良好关系的执政联盟公明党向福田提议，应在此次访华时，向中方提出两国一起为环境保护设立共同基金。随着中国经济崛起，日本对中国的经援明年将告一段落。日本执政党有一些声音认为，以设立环保基金的新方式来代替经援，将可进一步加强与中国的合作空间，有利于两国关系发展。福田对此十分积极。他在出发前说：我想，日本与中国在环保事业方面有着合作空间。本着这一共同点，两国关系必然向好的方向发展。　　日方在12月27日召开了有关福田首相访中的说明会。外务省亚洲大洋州局参事官小原雅博，对福田访中所要实现的目标做了详尽说明：首先，福田将向中国说明“日美同盟和亚洲外交共鸣”的新外交理念，强调在亚洲外交中巩固和发展最重要的两国关系－－日中关系的重大意义，强调在日、中、美三个大国关系中，并不是联合一方去和另外一方对抗，而是相互间的双赢。第二，在安倍前首相的“破冰之旅”和温家宝总理的“融冰之旅”之后，进一步推进首脑交流，敲定胡锦涛主席明年春天访日。第三，落实“战略互惠关系”的具体内容，如在环境领域的合作，不仅可以利用日本的经验和技术帮助中国改变环境，也直接关系到维护日本的生态与环境平衡的问题，同时还可以给日本的企业带来商机和利益，日中在环境问题上完全可以双赢。　　12月28日，温家宝与福田的会晤，两国领导人进行了长达两个半小时会谈。温家宝说，这次会谈是在友好、合作的气氛下进行的，达成了广泛的共识，而且形成了许多合作的成果。他说：福田说中日关系迎来了新的春天，两个半小时会谈我感觉到中日关系的春天确实到来了。　　双方在会后发表《中日关于加强气候变化科学技术合作的联合声明》，以及《推动环境能源领域合作的联合公报》，内容包括建立中日节能环保综合论坛，推动节能环保人员培训等。据了解，日本拟议在中国全国各地建立10个环保综合论坛，并在未来三年内资助一万名中国专家接受节能环保方面的培训。　　日本外务省发言人坂场三男会后透露，福田与温家宝会晤时，阐述了他对发展中日关系以及中日对亚洲与世界负有责任的看法。坂场透露，福田重申日本不支持“两个中国”、“一中一台”和“台独”，也表明日本反对台湾“入联公投”。福田表示，“入联公投”如果造成台海局势升温，导致台湾单方面改变台湾现状，在那个情形下，日本不支持“入联公投”。　　2008年是“中日青少年友好交流年”，日本将邀请3000名中国高中生以及部分大学生到日本交流，中国则将邀请1000名日本青少年访日。　　三，中日东海问题渐露曙光　　福田访中，中日首脑会谈所要解决的首要问题无疑就是东海油气田开发问题。最近，这个问题渐露曙光。据12月27日《朝日新闻》(朝刊)报道：中方向日方提出新建议，同意在跨越“日中中间线”的海域进行新的共同开发，以前中方并不承认“日中中间线”这个概念。据说，中国外交部副部长王毅曾来日，与日本外务省事务次官谷内正太郎进行了协商。　　在11月14日，中日外交当局在东京展开的新一轮会谈中，日方提出在包括“春晓”、“龙井”、“断桥”、“天外天”4个油气田在内的横跨“中日中间线”的广阔海域进行共同开发；而中方提出在包括钓鱼岛在内的“中日中间线”的日本方面进行共同开发。　　而本次会谈，双方的观点进一步得到明确。中国坚持在“中日中间线”的日本一侧实行共同开发，即只同意在位于中间线上的“龙井”和“春晓”南面的钓鱼岛附近海域实行共同开发；日本方面的提案已明确指出：如果中国同意在“中日中间线”广阔海域进行共同开发，日本也同意在“中日中间线”的日本方面进行共同开发，但是不能在钓鱼岛附近海域和日韩大陆架周围有领土争议的海域进行共同开发。可见，中国的最新建议已经接近日本的观点，为这个问题的解决奠定了基础。　　12月28日中午，温家宝首相和福田总理举行会谈后召开了记者会。温家宝总理就东海资源开发问题指出：在我访问日本期间，和安倍首相(当时)达成了5点共识，这以后双方进行了认真的谈判。现在我用三句话概括我和福田总理有关这个问题的会谈：1、会谈体现了诚意，双方都有愿望进行共同开发，使东海变成和平、和作与友谊的海；2、谈判取得了进展，在原有的基础上向前迈进了一步；3、我和福田首相都有决心推进谈判的进一步发展，最终形成一个能为两国人们接受的好方案。福田首相则指出：通过到目前为止的谈判，双方的相互了解进一步加深。我和温总理已确认，在具体解决问题的方法上也取得了积极进展，同时我和温总理都抱有很大的决心，促进这个问题早期解决。从两位总理的谈话来看，东海问题的解决已经呼之欲出。　　四，北大演讲：中日携手成为真正朋友　　福田康夫12月28 下午在北京大学演讲，中国进行了现场转播。福田的演讲题目是《机会与责任》。他告诉媒体：这是为了让中国的年轻一代了解，在经济领域，中日两国加强合作是良机，但两国同在亚洲，一同肩负起责任也很重要。此前，《朝日新闻》社论谈福田面对中国年轻一代进行演讲有两点要求：第一，中国总理温家宝在四月访日时，在国会提到了侵华战争的历史问题。为了开拓中日美好的未来，演讲中应当对谈历史问题进行表态，以便根除两国的历史隔阂。第二，应当让中国民众清楚，中日建交以后，日方为中方提供价值超过3万亿日元的经援（通称ODA），曾为中国建港湾、铁路，为中国改革开放做出贡献。　　福田演讲开场时用日文即兴讲话：我是福田，我来中国，福来了，引起了现场观众的笑声。福田康夫在北京向中国发出呼吁：中日的未来不存在合作或对立的选择题，而应该为了亚洲以及全世界的稳定和发展，携手成为一对真正的朋友。在这场由中央电视台向全国进行现场直播的演讲中，福田对北京大学师生指出，中日在历史上从来没有像今天这样有力量能够为亚洲及世界的稳定与发展做出贡献。　　他指出，中日理应成为建设亚洲及世界美好未来的建设性伙伴。他说，全世界都在关注和期待着中日两国。两国的未来不是存在合作或对立的问题，而是如何寻求有效的、负责任的方式开展合作的问题。两国不应该挑剔相互的差异，而应该成为面向共同目标、为世界而携手合作的一对真正的朋友。福田许下愿望，要使中日和平友好条约缔结30周年的2008年成为中日关系飞跃的元年。　　在谈到历史问题时，福田也说，日本为战后的和平主义而自豪，但自豪的同时也必须反省错误，带着顾及被害者感情的谦虚。只有认真地看待过去，并且勇敢而明智地反省该反省之处，才能避免今后重蹈覆辙的错误。　　此前，俄罗斯总统普京、美国前总统克林顿都曾经在北京大学演讲。但是中央电视台现场直播，却是其他访华首脑都不曾享受过的礼遇。　　五，福田曲阜行为迎春之旅打上文化句点　　福田康夫12月30日前往山东的孔子故里，在曲阜孔庙参观了祭孔仪式，为四天的中国行打上文化句点。福田此趟访华行程被评论为涵盖了中日关系中的政治、经济、文化关系三大层面。曲阜行突出的是中日两国之间的文化纽带。福田也是第一个到曲阜孔庙参观的日本在任首相。　　福田首相夫妇上午在孔庙第一大殿蜒大成殿参观了祭孔仪式，中方准备了最高规格的祭孔乐舞迎接来自日本的客人，福田夫妇也一同向孔像敬礼。福田还发挥了孔子“温故而知新”的学说，在孔庙留下题词“温故创新”。观察人士认为，在发展中日关系时，福田强调对中日共同文化根源的重视，有助于他达到中日加深了解，增加互信的目的。福田在被中国学者形容为朴素、自然的北京大学演讲中，多次巧妙引用中国古诗、《易经》和《论语》中的句子，引述留日中国文豪鲁迅的小说、引用中国人的表述方式，来争取观众共鸣。　　他后来在孔子讲学的杏坛附近受访时说，中国两千多年的历史和文化使他印象深刻，《论语》等儒家作品在日本也非常流行，因此他才选择来孔庙参观。福田下午离开中国前，也在机场接受了中央电视台著名主持人水君益的独家专访。这是他的北大演讲电视直播外，另一个对全中国说明他的中日关系理念、展示推进两国关系诚意的机会。福田总结这次中国行富有意义，他和中国领导人有了深入的对谈，双方也都同意中日双方相互合作能完成更多事情。他说，中日对峙没有好处。　　中国媒体重点报道福田的中国行，热情期望他的访问能推动中日关系更上层楼。但观察界人士也认为，福田此行定位成“迎春之旅”，但中日关系的暖春却还未到来，因为中日关系仍有许多未解的深层问题，再考虑到福田的任期前景仍有不确定性，中国不会急于在重要双边课题上做出非常实质性的推进。　　有分析说，福田此行一大目的，是推进东海油气田共同开发问题的解决，但双方领导人所同意的提高磋商层级，只是形式上的协议，并非实质上进展。在台湾问题上，福田的表态一度被记者会翻译员译为反对“入联公投”，但其后双方正式文件的表述方式统一为日本不支持“入联公投”。这显示日本在“入联公投”的问题上，立场还不及表示反对的美国或法国。　　中文导报６９３期２００８。１。１０