东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 友好团体

	字体∶大中小
日中友好会馆设立30周年纪念感谢
杨文凯 (发表日期:2013-09-23 20:50:12 阅读人次:956 回复数:0)
日中和平友好条约缔结35周年纪念、日中友好会馆设立30周年感谢会，9月20日在东京王子酒店盛大举行。公益财团法人日中友好会馆是日中友好七团体之一，由中日两国政府共同设立，建成于1983年。主办方感谢中日各界人士长期以来对会馆友好事业提供的大力支持，在纪念《中日和平友好条约》缔结35周年的同时，更呼吁中日各界携手努力跨越目前的困难局面，推动两国关系向前发展。　　日本外务大臣岸田文雄、中国驻日大使程永华、日中友好会馆会长江田五月、日本国际贸易促进协会会长河野洋平等先后致辞，日中友好协会会长加藤紘一、公明党党首山口那津男、民主党代表海江田万里、自民党众议员林芳正等各界友好人士近300人出席了晚会，观看了日中友好会馆30年发展历程音像，欣赏了后乐寮中国留学生的精彩表演。　　作为中日两国政府批准建设的共同事业，日中友好会馆在日中邦交正常化10周年的1982年设立。当时，日本政府拨款20亿日元，中国政府出资5亿日元，日本经团联在工商业界募集30亿日元，使得会馆建设破土动工。日中友好会馆大型建筑群包括：1988年4月竣工的会馆主楼、配楼(日中学院)、留学生宿舍(后乐寮)、酒店(后乐宾馆)等，经过30年的运营已成为中日交流最重要的据点。目前，日中友好会馆的事业包括：1、经营管理中国留学生宿舍后乐寮；2、每年开展4000人规模的中日青少年交流；3、以会馆美术馆为中心展开文化交流和展览活动；4、日中学院持续60年以上的中国语教学等四大支柱。通过各种各样的交流事业为中日关系发展做出贡献，这是会馆和全体员工的使命。　　日本外相岸田文雄在晚会致辞中说，首先向日中友好各团体和长期支持友好会馆事业的个企业和事业团体表示感谢。友好会馆长期以来作为日中交流事业的据点发挥了巨大作用，特别是近几年每年负责实施多达4000人规模的日中青少年交流，成果不凡。　　他说，很遗憾，日中两国的政府关系目前并不顺利，正是在这种时候这种局面下，通过各友好团体而增进双方的相互理解显得更加重要。今年是日中和平友好条约缔结35周年。毫无疑问，日中关系对日本来说是最重要的双边关系之一，中国的发展对日本是机遇。因为日中是近邻，免不了会发生一些问题，日本政府将根据《日中和平友好条约》的精神，遵循战略互惠关系的基本理念，不断通过各种交流与对话，推进日中关系发展。　　岸田外相还专程提及，前几天18号台风袭来，在大阪有小学生跌落淀川。中国人留学生严俊奋不顾身跳进河里，成功救人。在日中关系充斥着众多不利消息的当下，这个积极明朗的友好细节讲诉了日中民间的深厚感情。对于这位勇敢的中国留学生，我要表示感谢。　　中国驻日本大使程永华说，日中友好会馆30年来秉承中日世代友好精神，发起、参与、组织了大量文化、教育和青少年交流项目，后乐寮更接受了大量中国留学生，友好会馆成为推进中日友好交流合作的重要基地，为增进两国人民相互理解和友好感情作出了巨大贡献。民间友好是中日关系的优秀传统，具有独特的地位。日中友好会馆的历代会长古井喜实先生、后藤田正晴先生、林义郎先生等前辈政治家，从两国人民的根本利益和国家的长远利益着眼，为两国友好关系贡献了力量。希望日中友好会馆继续秉承中日友好精神，为改善中日关系、提升两国国民感情作出新的贡献。　　程永华指出，今年是《中日和平友好条约》缔结35周年，是值得双方纪念的一年。由于众所周知的原因，两国关系目前陷入巨大的困难局面。两国的合作交流受到影响，两国的国民感情受到伤害，这是中方不愿看到的。中日是重要近邻，中日关系稳定发展符合两国和两国人民的利益，也是国际社会的普遍期待。中方高度重视对日关系，愿在中日四个政治文件基础上，继续推进中日战略互惠关系。希望日方与中方相向而行，通过对话协商妥善处理当前面临的问题，推动两国关系重回正常发展轨道。　　主办方代表、公益财团法人日中友好会馆会长江田五月致辞表示：从出席感谢会的名单来看，社会各方面在30年里给予了巨大支持。日中友好会馆是日中两国政府的共同事业，包括四大事业支柱。去年4月，友好会馆转型为公益社团法人，大家整理心情再出发。我们的事业，紧紧围绕着“民间”和“草根”两个关键词而展开。每项活动虽然平凡而细小，但正是无数的积累汇成了友好交流的大河，两国民众的感情汇聚也是如此。　　江田五月表示：今年是《日中和平友好条约》缔结35周年，我重新阅读了条约内容第一条，即两国发生任何纷争，都应该以和平的方式去解决。去年以来，两国关系陷入纷争困局。如此现实，不知当年缔结条约的福田赳夫首相、园田直外相、邓小平副总理、黄华外交部长会怎样看。我们必须对前人的智慧和先辈的努力表达敬意，以全世界的和平发展为怀，诚心诚意展开对话，对当前解决不了的问题暂时放下，再次构筑战略互惠关系。日中两国人民都期望发展日中友好关系，经济、文化、教育、青少年等各方面都在加强友好关系，惟有政治例外，拖了后腿。日中友好会馆今后将继续努力，推动日中友好关系向前发展。　　当天的晚会通过放映录像，回顾了日中和平友好条约在北京人民大会堂的签约仪式，在日本举行的条约批准书交换仪式，邓小平访日欢迎仪式，以及友好会馆的30年历程和事业介绍。各界来宾还欣赏了后乐寮中国留学生表演的歌唱、新疆舞、民族舞、现代舞、民乐合奏，以及后乐寮合唱团的精彩演唱。　　中文导报第968期 2013.9.26