东洋镜

首页 >> 中日关系 >> 2008

	字体∶大中小
中日媒体深刻影响国民感情
杨文凯 (发表日期:2008-10-06 20:13:56 阅读人次:1502 回复数:0)
第四次日中共同舆论调查结果：　　媒体深刻影响国民感情　　由言论NPO与中国日报社共同主办，第四届“东京－北京”论坛将于9月15日—17日在东京举行。作为近年来形成的中日民间公共外交的重要平台，“东京－北京”论坛的成果和作用受到两国官方重视。在论坛召开之前，主办方也寻例发表了每年举行的“日中共同舆论调查”的结果。第四次调查结果显示：在过去一年里，中国人对日本的印象趋于好转，而日本国民对中国的印象则继续趋冷。这种事实，一方面意味着中日政府关系虽然有所改善，但中日国民感情的改善依然前路漫漫；另一方面也揭示出两国媒体对国民感情具有决定性影响。　　言论NPO代表工藤泰志和中国日报总编室主任孙尚武等，共同出席了于9月8日召开的记者发表会。本次调查结论显示：随着中日重启首脑互访，两国政治关系大幅缓解，一般的中国人和中国大学生对当前的中日关系都给予积极评价。与此相对照，基于中国产品的安全问题多发，日本国民对中国的印象继续趋冷，甚至转恶。在人员交往上，两国民间直接交流并没有太大进展，中日国民大都通过本国媒体的报道，通过间接信息来感知和认识对方国家。这种媒体舆论对国民感情具有决定性影响的构造，在过去一年里没有根本变化。　　调查显示，接受访问的日本人中，访问过中国的占15.4%，而接受访问的中国人拥有访日经验者只占0.4%。由此，两国普通民众只有通过媒体报道等间接信息手段来了解对方，96.1%的日本人和91.5%的中国人表明通过本国媒体来了解对方。其中，电视是最重要的信息渠道。仔细分析调查结果还可以发现，受调查的日本有识者比较关注报纸，而中国的大学生更多依赖互联网。　　中国人对日印象非常好的比例为6.6%（去年为3%），认为对日印象得到改善的比例为54.3%（去年为47.5%），体现出明显的改善倾向。但普通日本国民认为对中印象转坏的比例为60.8%（去年为57.6%），特别强调对中印象恶劣的比例为14.8%（去年为8.7%），呈现出明显恶化倾向。究其原因，日本人认为中国为确保资源、能源和粮食，做出了许多自我中心主义的行动，给人不好的感受。　　日本人关于“中国”的联想，除了“中华料理”和“万里长城”以外，“北京奥运”也是并驾齐驱的话题。日本人知道的中国政治家有毛泽东，占92.1%（去年为94%）、胡锦涛，占81.3%（去年为63.5%)。有75%的日本人把中国与“社会主义、共产主义”联系在一起。　　中国人关于“日本”的联想，首位依然是“南京大屠杀”，占62.2%，其次为“电器制品”，占51.3%，三位是樱花，占38%，但知道日本对中援助ODA的中国人只占1.8%。在中国人中最知名的日本政治家为小泉纯一郎，占67.7%，福田康夫占33.2%。对于日本社会的政治思潮，46.4％的中国人依然把日本与“军国主义”联系在一起。但中国的大学生对日认识依次为“民族主义”(66.2%）、“资本主义”(64.2%）、“军国主义”（43.5%）。　　在国民性的相互认识中，大部分受采访的中国人认为日本人有“创造性”，又是“好战的”；而许多日本人则认为中国人是“难以协调的”、“不可信任”的。　　对当前的中日关系，50%以上中国人认为是“好的”，而近50%的日本人认为是“不好的”。妨碍中日关系发展的主要原因，除了两国都列举首位的“历史问题”以外，有46.2%的日本人举出“中国产品的安全性问题”，上升到第二位；而中国则列举“领土纷争”，占第2位。　　本次中日共同舆论调查还对媒体的作用、胡锦涛访日成果、解决日中关系历史问题的可能性、经济发展中的威胁与双赢、确保资源能源与地球环境等问题进行了调查。其中，对过去一年里甚嚣尘上的食品安全问题，95%的日本人和93%的日本有识者对中国产品的安全性感到不安；而只有38.8%的中国人和56.7%的中国大学生对中国食品安全性感到不安——中日国民的认识差距明显。　　中文导报７２７期２００８。９。１８