他在信中报捷称,“终于做到了,男69岁,在27年中首次一杆进洞。2009年11月22日(日)午前10时29分,千叶的 Eagle Lake Golf Club 第7洞,小雨。”在信中,他以“给自己一个褒奖”为题,向高尔夫好友们传达了告别之意。他写道:“业余选手白西,在即将入住筑地国立癌症中心中央病院之前,不知道是否还能生还,抑或是今生的告别。我怀着宫本武藏在严流岛决斗前同样的心情,挥出了人生的最后一杆,仅此而已。以上,实况转播结束了,再见。”
晚年的白西依然满怀一颗年轻的澎湃之心,他的日中关系论也从“我爱你”的恋人关系上升到了“我需要你”的夫妻关系,这个灵感来自于美少女天团AKB48的流行歌词“I want you;I need you;I love you”。他唱卡拉OK时经常会借歌发挥,指出日中关系不再是“我爱你”式的单纯和冲动,而应该是“我需要你”式的理性和成熟,你中有我,我中有你,结成命运共同体。