首页 >> 一周话题 >> 2015
字体∶
亲身了解感受一个等身大的日本

杨文凯 (发表日期:2015-02-07 16:59:00 阅读人次:445 回复数:0)

  

  
2月2日,“第九届中华全国日语演讲比赛”总决赛在东京日经会场举行。从中国各地8000多名日语专业学生中脱颖而出的16名选手,分别选用了演讲题目“给10年后的自己写封信”或“共筑地球村——年轻人的作用”。经过激烈角逐,来自上海外国语大学日本文化经济学院的大四学生钱铖同学获得第一名。

  
中华全国日语演讲比赛,由《日本经济新闻》、中国教育国际交流协会、日本华人教授会议联合举办。该赛事创办于2006年,旨在让中国青年加深了解日本。该赛事9年来的成功举办,对于推进中国各高校日语教学的交流合作,增强中国大学生学习日语的热情、促进中日文化交流起到了积极的作用。

  
无独有偶,由日本侨报社和日中交流研究所举办的“第10届中国人日语作文大赛”,去年11月14日在东京发表了最优秀奖(日本大使奖)获奖名单。上海东华大学日语系姚丽瑾同学拔得头筹。重庆师范大学张玥、南京农业大学汪婷、岭南师范学院姚紫丹、西安交通大学向穎、山东财经大学陈谦获得一等奖。另有150名同学分别获的二等奖、三等奖和佳作奖。主办方代表段跃中介绍说,在中日关系越来越紧张的年份,这么多中国大学生踊跃参赛,反映了中国青年期待两国关系早日恢复正常的愿望,也反应了日语老师们的积极支持。

  
第十届作文大赛主题为“日本动漫和我”与“公共场合举止与中国人”。大赛收到来自中国24个省市区、多达196所院校的4133篇投稿,创下了史上最多来稿的记录。获奖作品集由日本侨报社出版,已于12月12日在北京的日本大使馆举行了颁奖典礼。近日,大奖得主姚丽瑾同学应邀访问日本,亲身接触日本社会各界,获益匪浅。

  
无论是演讲比赛,还是作文大赛,抑或是各种不同渠道不同样式不同规模的交流活动,都为中国人提供了认识日本、了解日本的平台,也架设起了中日互相理解的桥梁。这样的平台和桥梁在中日之间多多益善,因为民间交流总比官方路径显得更亲和、更持久、更友善。无疑,当坚持成就了品牌、当交往成为主流、当认识一个等身大的日本成为中国人发自内心的诉求,每个人亲眼看到的世界和亲身接触到的人事就会消除心理隔膜、消融政治坚冰,最终让好奇释放为能量,让潜流汇聚成洪流。

  
回顾过去数年的艰难时刻,不少源于在日华人社会、由民间创办或推动的交流活动,并没有随着中日关系的起伏而间歇或中断,而是坚持十年甚至更久,显得难能可贵。正是这种坚持在中日之间维系了交流的火种,保持了善意和勇气。来自民间的执着和觉醒基于一种信念,那就是中日友好交流绝不能断绝。事实上,民间交流先于政治决策而迈出了缓和的脚步,也为中日关系走出困局营造了客观气氛。中国人访日人数爆发性增长、中国留学生在日就职逆势而上,成为往来洪流中的代表性存在。

  
如今,越来越多的中国游客热衷访问日本。人们用脚丈量日本,用眼观察日本,用身心感受日本,也用笔和镜头记录日本。越来越多中国人开始在博客或者微博上写文发帖,通过在微信等社交网络上分享转发热文,宣讲在日本接触到的新奇,表达在日本得到的感动,改变对日本固有的印象。这是一股悄然兴起、逐渐汇聚的潮流,“走进日本,感受日本”正在中国社会渗透扩散,也引起了中日媒体的关注。

  
其实,媒体在中日之间发挥的作用绝对不可小觑。一方面,媒体有必要让读者接触到一个真实的日本,接触到一个有血有肉、更丰满的、等身大的日本,这是媒体工作的题中应有之意,是媒体的本怀;另一方面,媒体应该提供平台,创造机会,为促进中日交流、加深中日理解推波助澜,这是媒体具有的附加值优势。上述提及的“中华全国日语演讲比赛”和“中国人日语作文大赛”,就是由媒体参与主办的交流活动,并发挥了积极作用。

  
中文导报 第1034期 2015.2.12

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])

    

       2015
    重建中日关系新常态道路阻且长 
    莫让屠呦呦获诺奖成为小概率事件 
    中国人“爆买”日本为何方兴未艾? 
    面对反恐新型战争 大国博弈风云急 
    打击极端恐怖势力成全球当务之急 
    巴黎恐袭事件或成欧洲文明的挽歌 
    “习马会 ”站在历史正确的方向上 
    中国全面放开二胎政策为时未晚 
    习近平访日欣赏东京樱花还有多远? 
    TPP协议从外部倒逼中国提升改革 
    地球人为何无法阻止中国客“爆买”日本 
    习近平推动中美绕开修昔底德陷阱 
    新安保法案不是中日过不去的坎 
    安倍无投票连任自民党总裁的光与影 
    胜利日大阅兵留下怎样的历史回响 
    安倍错失改善中日关系历史良机 
    天津港大爆炸打响新安全战争 
    纪念战后70周年:民间展示话语权 
    奥运会扎堆东亚有利地区和平保障 
    中日关系必须走出龃龉前行小格局 
    安倍政权何以甘冒天下之大不韪? 
    中国股市为何“疯牛病”屡犯不绝 
    纪念战后70周年:必须以人类的名义 
    亚投行倒逼国际金融体系走向改革 
    民主政改是一条渐进而漫长的路 
    抗击MERS疫情:全球一盘棋 
    中国消费大潮冲击日本惊涛拍案 
    市场彻底疯了!我们怎么办? 
    习近平为中日回归友好合作定基调 
    莫迪访华:龙象之争转向龙象共舞? 
    走过战后70年:世界依旧经纬分明 
    中日领导人会谈提供了顶层示范 
    中美比拼大战略日本面临新选择  
    中日韩走在恢复关系的大路上 
    亚投行志存高远 好戏才刚刚开始 
    李光耀盖棺有定论新加坡面临新考验 
    中日韩外长会谈:东亚事情自己做主 
    英国倒戈亚投行或引发骨牌效应 
    两会彰显习式治国理念和政治特色 
    战后70周年首相谈话雾里看花 
    日本启动春节商战共享观光红利 
    新节奏新风尚:华人迎春连接中日 
    亲身了解感受一个等身大的日本 
    今天,我们都是后藤健二 
    中日积累明朗话题有助改善关系 
    如何看待日本史上最高财政预算案 
    战后70周年:日本的选择成焦点 
    马蹄声碎辞旧岁 金羊开道迎新年 
 
Copyright ◎ 2008 东洋镜工作室 All Rights Reserved