首页 >> 一周话题 >> 2008
字体∶
东京中华街动议两面观

杨文凯 (发表日期:2008-02-20 17:17:18 阅读人次:1081 回复数:0)

  

  
以东京池袋为中心的部分华人经营者们,最近组织了“东京中华街促进委员会筹委会”,希望把池袋周边500米以内的200余家华人企业和店铺团结起来,共同建设“东京中华街”。这项动议的出现,是一件好事,意味着华人经营者的社群意识开始整合、互助需要不断上升,品牌意识已经觉醒。但好事未必能够水到渠成、马到成功,还需要事在人为、众擎易举。

  
池袋是东京山手线圈上一个繁华的副都心,也是重要的交通抠纽。自上个世纪90年代以来,新华人经营的企业、开设的店铺逐渐进驻池袋,并在新世纪出现风生水起的蓬勃之势。目前,池袋周边已形成了餐饮、物产、通讯、媒体、旅行、娱乐等多业种,多层面组成的华人经营局面,在东京都内独树一帜,出现了客商汇聚、产业集结的地域雏形。

  
与池袋地区大规模的主流商业集群相比,华人商业虽然经历十多年的生成、淘汰,发展和积累,但分布依然是零散的,力量依然是薄弱的。东京中华街的建设动议,体现为华人商业发展到一定程度后自然萌生的继续扩大和提升的要求。华人经营者们希望个体店铺能联合起来形成行业规模,希望分散企业能团结起来打造品牌效应,希望通过社团、行会、街区等组织的形式发挥整体影响。这一切,将对华人社会的整合与发展产生积极推动,值得热情关注。

  
但是,相比于拥有百年形成史的横滨中华街等老华人社区,东京中华街还处于动议与起步阶段,其发展模式和发展方向,尤待探讨和摸索。在池袋地区建设中华街的成功几率和艰难程度,更需在事前予以充分估算。

  
首先,池袋建设中华街,从街区名称、商业分类、组织形态、到运作方式,是否以拷贝传统中华街,或China Town为满足?China Town是华人旅居海外百余年,因生存需要而自然形成的聚集区,是历史性因缘机际会的产物。21世纪以来,随着中国经济崛起、华人走向海外,各国各地兴建新China Town的计划不绝如缕,但成功者绝无仅有。在日本,最繁华而高级的商业街区首推东京银座,日本各地都把商店街命名为“银座”,但真正的银座只有一个。再造银座之所以不可能,是因为在天时、地利、人和之外,还有更重要的无法生成、难以挽回的历史因素。如今,神户、长崎等地的老中华街都在萎缩,只有横滨中华街一枝独秀,撑起了China Town的门面。以新华人为经营和消费主体的池袋欲后起直追,正是任重道远。

  
其二,池袋建设中华街,应以面向21世纪的新形态、新内涵的中华街为目标,但目前看来并不乐观。传统中华街的商业形态以华人“三把刀”所代表的手工服务业为主,在池袋周边的华人商业圈中,餐饮业也占七成以上。在池袋,华人没有属于自己的大片土地,没有自主的公共设施,没有标志性的的商业机构,也没有举足轻重、影响主流的代表企业。以次推测,东京中华街即使成形,其地域形态肯定赶不上横滨中华街,其商业内涵未必超得过立川中华街。东京中华街既能吸引中国人,又能吸引日本人,除中华料理以外,真正的卖点何在,优势何在?

  
其三,池袋建设中华街,对华人的社群意识和公益心提出了挑战。事实上,池袋地区不是华人的居住地,只是消费区、欢乐街、生意场。如何凝聚华人消费者对这个街区的关心和热爱,如何推动华人经营者走出一家一户的利益樊篱,真心诚意地投入街区建设,为社群提供长久的公益奉献,这是新华侨华人面临的现实问题,也是决定东京中华街最终成败的关键。

  
任何事业发端之际,都背负着正反两方面的利弊,面临着成败得失两种可能。万事起步难,把困难考虑得多一点,把议论展开得充分一点,把前景估计得具体一点,才可能最终把事情做得完善一点。池袋建设中华街的第一声动议需要勇气和动力,池袋建设中华街的过程则需要信心和耐力。21世纪的东京,若能真正出现体现时代风格的新中华街,或将成为华人社会成长发展的标志。

  
中文导报696期 2008。1。31

  

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])

    

       2008
    2008变化之年孕育生机 
    中日韩峰会开亚洲新局 
    中文导报坚守华人主场  
    开放从改变国民意识做起 
    改革研修生制度刻不容缓 
    陈水扁在劫难逃回归宿命 
    伟大的总统向奥巴马招手 
    陈云林访台 来而不往非礼也 
    关注二代华人的提前绽放 
    个人损失或成有价值学费  
    从观光立国到移民立国 
    导报电子版 媒介新空间 
    毒奶粉摧毁中国食品安全信心 
    中华街百年计重在树人 
    企业海外上市何所求 
    从福田辞职看日本政治无力化 
    奥运赢了 记忆留存到永远 
    奥运开了 世界感受中国情 
    奥运来了 中国拥抱全世界 
    奥运近了 中国准备好了吗 
    杨逸获芥川奖的社会学意义  
    环境与发展不是悖论 
    直航飞出两岸统合新航线  
    朝核去功能化:小恙无碍大局 
    中日解决东海纷争事在人为  
    岁寒过后又见春荣 
    华人跃升最大外来社群之重 
    国共拨云见日 两岸雨过天晴 
    震灾激发华人爱国情怀 
    世纪大震灾强化中日一体感 
    胡锦涛暖春 中日新出发 
    爱国:从圣火传递到主席访日 
    到长野去 到长野去  
    奥运圣火也是政治试金石 
    华人面对涨声响起来 
    维护历史的集体记忆  
    政权再轮替 民主新进步 
    民生与政改:两会的永恒主题 
    发掘在日华人埋藏金 
    拒绝饺子事件因噎废食  
    站上700期的新起点  
    日本进入中国主权基金视野 
    彼此关怀对方的关切 
    感受春节的文化自豪  
    东京中华街动议两面观 
    莫让历史情绪妨碍现实气氛 
    试看国民党最后的临门一脚 
    面向2008迎接中国年 
 
Copyright ◎ 2008 东洋镜工作室 All Rights Reserved