首页 >> 一周话题 >> 2021
字体∶
严防疫情不懈怠:过快乐平安的春节

杨文凯 (发表日期:2021-02-07 18:21:46 阅读人次:342 回复数:0)

  庚子银鼠伴疫去,辛丑金牛共春来。

  
承接着去年的新冠疫情大流行,2021年世界的打开方式依然以防疫抗疫为优先,最新的曙光是多种疫苗上市并投入大规模注射。截至目前,全球新冠确诊人数超过1.05亿,新冠死亡人数超过229.6万,不断跳升的数字触目惊心;另一方面,全球新冠疫苗的注射量超过了累计确诊人数,而新冠感染人数和死亡病例都位居首位的美国,其确诊数开始下滑。

  
2020年是艰苦、忍耐的一年;2021年是希望、转机的一年。我们亲历了新冠疫情改变历史、改变世界、改变生活;我们面对灾难、遭遇转折、见证奇迹。世界面临艰难坎坷,生活依然不舍昼夜,正是在这样的状况下,我们迎来了牛年的农历春节。新春纳福、趋吉避凶,是春节民俗文化的核心,也是所有人的真实期盼。辞庚子,迎辛丑,人类不仅寻求新的生存之道,更创造属于自己和未来的传奇。

  
疫情之下的春节,究竟应该怎么过?其中既蕴含着不变的理念、情感、记忆,也呈现出新颖的形式、愿望、梦想。一元复始、万象更新。春节正月初一,其“开端”的意义赋予世俗生活和芸芸众生以总结过去、开辟未来的新节点。人们习惯把春节作为新起点,无论是个人、家庭、群体,乃至民族以及国家,都可以找到新的转折。在现实中,春节是中华民族最盛大的传统节日和文明盛典,希望寄托在万里归乡的旅途上,快乐落实在万众向往的团聚中。近年来,随着中国人的新年出游,春节更逐年演绎为一场全球华人的嘉年华,不断影响并感染着世界各地的人们。

  
然而,在史无前例的疫情冲击下,辛丑牛年的春节却变得不同寻常,这是一个令人陌生的春节。中国尽管在全国范围内控制住了疫情,并且启动了春运,但国内疫情出现多地局部暴发、零星散发状态,依然让人忧心匆匆。春节期间人员流动大,疫情传播风险增加。为此,各地统筹协调合理安排科学对应,“让春运返乡之途从容、安全,让春节留下的人安心、放心”成为牛年的主旋律;“就地过年、防止群聚”成为欢度春节的新模式。

  
在日本,以首都圈为中心的十个都府县延长紧急事态宣言到3月7日,往年在各地此起彼伏的欢度春节的民俗文化活动或偃旗息鼓,或不得不搬到网上举行。在紧急事态期间,日本政府呼吁“不急、不要”情况下避免移动和接触,也打破了许多华侨华人每逢春节回国过年的习惯,在日华人思乡心切,想念父老乡亲,却只能隔海相望,遥寄祝福了。由于疫情期间的边境管控大幅度限制了人员往来,中国人的春节访日游首次中止,日本商家热切盼望的“春节商战”消匿于无形,不仅商家蒙受巨大损失,社会氛围也归于沉寂……以上种种,意味着在日华人正迎来一个寂寞的春节。

  
然而,相比疫情之下的法令留人、制度留人,温暖人心的用心留人、用情留人更显重要。中国驻日大使馆不断提供最新信息,叮嘱大家加强防护不懈怠,大使馆一直守候在大家身边,做坚强的后盾。在日华人的社群共同体,在新春佳节来临之际发挥了不可缺少的凝聚作用。全日本华侨华人社团联合会主办的2021《战疫情 迎新春》春节视频晚会正在在紧锣密鼓地筹备中;全日本中国留学生学友会举办的“留日学子在线春节晚会”成功直播;由日本华人文联、全日本华人书法家协会举办的“迎春送福”火红开展;还有各种线上的文艺演出和迎春晚会等将通过网络传播给在日华人社会。在日本过一个快乐春节、平安春节,是华侨华人的最大心愿。

  
在日华人喜迎春节,当然也少不了日本首相的新春贺词。在2021年新春佳节来临之际,日本首相菅义伟通过《中文导报》向华侨华人贺新春、拜新年,为中国人送上了祝福。从2008年的福田康夫首相开始,日本历任首相通过《中文导报》向华侨华人和中国人民问候新春,延续至今已经14年了。菅义伟首相继承了这个传统,惠送新春贺词,表达了推动日中关系良性发展、促进在日华人安居乐业的善意愿望,堪称牛年新春第一响、东风第一枝。

  
菅义伟首相在贺词中,首先向日本各界华人华侨朋友们致以2021年春节的问候!他表示:

  
我于去年就任第99任内阁总理大臣以来,曾同习近平国家主席等多国领导人举行了电话会谈。日中关系的稳定发展,不仅对日中两国,而且对地区及国际社会而言亦具极其重要意义。日方愿与中方一道继续承担应对地区和国际社会所面临共同课题之责任。

  
当前我国正在全力以赴抗击新冠病毒,希冀能够早日使一切恢复,为大家带来安心与希望。

  
长期以来,华人华侨为发展日中关系发挥了联通两国的桥梁作用。藉此,向广大朋友们表示感谢。最后,祝福大家在新的一年里如意吉祥、欣欣向荣。

  
牛年新春佳节,在美好祝福中降临。中国春节走进日本民间,变得越来越家喻户晓。菅义伟首相发表新春贺词传递春节问候,势将成为世界各国和全球政要问候春节的重要声音之一。在不断深化的正向互动与善意氛围中,中日关系将以携手抗疫、维护国民健康、贡献地区和世界公共卫生为目标,以互相支持东京奥运会和北京冬奥会为支点,切实履行去年11月达成的五项共识和六项具体成果,实现新年新春新开局。在日华侨华人也会鼓足精气神,进一步发挥桥梁作用,为促进中日友好贡献力量。

  
值此牛年新春来临之际,恭祝大家:岁月不居,珍重为怀;携手同心,共抗疫情;幸福生活,平安吉祥;相信未来,期待明天。祝福祖国繁荣昌盛,祝福人民幸福安康。

  
中文导报 第1322期 2021年2月11日

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])

    

       2021
    金字当头奥运牵手:中日迎来复交50周年 
    儿童补助金:一本好经为什么又念歪了 
    日本支持北京冬奥会是复交纪念试金石 
    疫情风声又紧了,日本守得住防疫成果吗 
    从扩大引进到开放居留:日本需要移民了 
    日本式“躺赢”能否阻止第六波疫情回潮? 
    疫情缓解谨慎开放:后新冠日本机会何在 
    日本政治进入“岸田时代”直面四大考验 
    避免安倍三泡茶是岸田自民党胜选秘笈 
    从真锅获诺奖看日本50年30个奖的底气 
    岸田内阁起航:宏池会政治血脉揭新篇 
    孟晚舟获释回国:中美博弈何时峰回路转 
    总裁选胜利方程式:小泉模式VS安倍模式 
    911恐袭20周年:无休止的战争并未终结 
    菅义伟提前弃选:为数不多的明智选择 
    岸田文雄对决菅义伟:总裁选赢面几何 
    疫苗依赖成日本走出疫情困境的杀手锏 
    东京奥运会闭幕:日本成功传递接力棒 
    避免超级传播是东京奥运会成功的标志 
    打开东京奥运会的正确姿势:前瞻与守望 
    伤痕累累的东京奥运会值得一声祝福吗 
    今天,我们如何看待东京奥运会的坚守 
    热海爆泥石流灭顶之灾:防灾是门必修课 
    风雨如磐初心不改 服务人民复兴民族 
    拜登欧洲行步步进逼 中国航天梦招招实锤 
    G7大舞台:多国政要争相抢镜各取所需 
    自民党3A再集结:安倍能否东山再起? 
    痛悼陈焜旺老会长:其志永续昊天长存 
    悼念缅怀逝者:理解真正的“人间值得” 
    狼来了:七普调查敲响人口增长拐点警钟 
    中美出动向:全球疫苗博弈进入新阶段 
    日本三度施放 “紧宣”杀手锏会有效吗 
    追随美国围堵中国 日本真是勉为其难 
    从东奥到冬奥:反对奥运政治化的国际杂音 
    从紧宣到蔓防:日本抗疫陷同义反复怪圈 
    圣火传递开启一场“不完全”奥运旅程 
    中美2+2交锋:展示东升西降诠释平视外交 
    美日印澳四方首脑会谈为何备受关注? 
    东日本大震灾十周年:一道永难愈合的伤口 
    日本解禁紧急事态后必须聚焦三件事 
    东京奥运会誓为女性平权树立新典范 
    森喜朗为失言引咎 望继任为东奥担责 
    严防疫情不懈怠:过快乐平安的春节 
    期待东京奥运会成为战胜疫情的奇迹 
    拜登的美国能给世界带来新可能性吗? 
    新冠一周年:世界永失我爱人类唯有自救 
    日本重启紧急事态:亡羊还能补牢吗? 
    跨越新冠历史分水岭:辛丑金牛揭新篇 
 
Copyright ◎ 2008 东洋镜工作室 All Rights Reserved