在有效防疫和重启经济方面,日本政府正在陷入了进退两难的悖论。菅义伟首相在官房长官时代,即全力主导推行“Go To Travel”等旅游活动,以重启受到疫情打击的国内经济和大面积冷却的消费市场,但是从现状来看情况不妙。首先,从7月开始发生的第二波疫情,正与Go To 活动开始的时间吻合;其次,入冬之后,日本各地纷纷出现单日最大增幅,11月以来感染规模不断扩大,第三波疫情冲上了高峰。Go To 活动引发了千万级的大流量人口移动,与疫情爆发的直接关系有待检证,但Go To 活动带来了防疫心态的宽松和懈怠是确实的。
即使到疫情上升的11月中旬,日本首相菅义伟依然对Go To活动表达了信心:“日本全国有约900万人从事旅游相关的工作,为保护地方经济,推进观光立国政策,有必要在防疫对策和旅游复苏上实行两手抓,并努力克服目前的困难。”为了控制疫情,日本政府专家组提醒要预见到医疗崩溃的危机感和现实性,新冠对策分科会的尾身茂会长在12月11日的记者会上明言“依靠个人努力而防疫的阶段已经过去了”,“医疗机构要同时兼顾通常医疗和新冠对应,变得越来越困难了”,他多次建议政府暂停旅游推广活动“Go To Travel”。对此,执着于恢复旅行业的菅义伟首相称,“还没到那个地步,而经济一旦崩溃就不好办了”。
然而,疫情飙升,医疗告急,形式比人强。民间呼声逐渐高涨,人们担心政府继续鼓励外出旅行,会导致疫情进一步恶化。大阪府和札幌市已自行宣布暂停Go To 活动,而东京都和名古屋市也进入了暂停活动的调整阶段,这可能让Go To 活动变得形同虚设。对此,有执政党干部哀鸣:进也是地狱,退也是地狱。