东洋镜

首页 >> 一周话题 >> 2019

	字体∶大中小
《中文导报》愿绽放世上唯一的花朵
杨文凯 (发表日期:2019-10-19 14:28:01 阅读人次:482 回复数:0)
第十届世界华文传媒论坛，10月12日-14日在河北石家庄盛大举行。本届论坛以“牵手世界、见证时代——华文媒体的中国故事”为主题，吸引了来自五大洲50多个国家和地区的400余家华文媒体的高层人士与会，充分体现了论坛的权威性、专业性、广泛性、代表性。日本《中文导报》作为连续十届都参会的为数不多的海外华文媒体，躬逢其盛，与有荣焉。　　时光回溯到1992年，邓小平南巡，明仁天皇访中，中国改革开放新出发，《中文导报》应运而生。2019年，平成日本落幕，令和新时代开启。《中文导报》一路走来风雨27年，伴随着日本在平成年代的蹒跚前行，瞩目着中国的崛起腾飞，也见证了在日华人的发展壮大。　　《中文导报》创刊之初，在日华人社会仅10余万人，主要以初来乍到日本的留学生为主。当时，绝大多数人缺乏认识日本社会、了解中国发展的信息来源，《中文导报》的出版发行为他们提供了有效的信息渠道，自身也获得了媒体成长的动力。　　作为日本有代表性的华文周报，《中文导报》至今连续不间断地发行超过1258期，读者群也随时代而发生变化。当前，在日华人将近百万，社群结构呈现多样化，从早期的留学生为主发展为永住者、就职者、投资经营、人文业务、艺术教育、研修生、日本人配偶等等各种身份的庞大社群，也促使《中文导报》转型为一份面向在日稳定性中坚读者群的综合性大报。　　创刊至今，《中文导报》及其发行主体中文产业株式会社，一直秉持“中文常在我心中”的理念，为在日华人和中日交流提供综合服务和文化体验，在异文化的环境里传播中国文化。20多年来，《中文导报》的报道重点锁定三大支柱：华人社会、中日关系、中日交流，不仅做好做强原创新闻报道、准确传播旅日信息，同时热情投身文化领域的传播事业，积极参与日本华人社会的重大活动。在这个过程中，《中文导报》提升了媒体声誉，扩大了受众范围，在海外发出华人声音、讲好中国故事、履行了华媒的社会职责和时代担当。　　尤其在当前中日双向旅游进入1100万人、中国访日游客超过800万人的大时代，面对着人流、物流、资金流、信息流在中日之间发生的新变化和新流向，《中文导报》始终坚持做潮流中的桥梁，在中日交流中发挥着华文媒体应有的作用。同时，在社会发展瞬息万变、海外华媒风起云涌、新媒体形态层出不穷的时代激流中，《中文导报》愿意坚守一方热土，做好做全自己，成为世界华文媒体中的一股清流，并以Only One 的姿态开出世上独一无二的花朵。　　多年来，因为有了论坛组委会和中新社的坚守和创新，世界华文传媒论坛脱颖而出，成为全球华媒的精神家园，不仅打造了前所未有的交流大平台，也真实反映出时代发展的缩影和媒体变迁的过程。每两年一次的世界华文传媒论坛迄今举办了十届，在20年里经历了时代潮流、技术创新、媒体形态的急剧变化，《中文导报》与之相伴而行，也成为世界华文传媒发展的参与者和见证人。　　《中文导报》在日本创刊并获得发展，得益于中国社会的改革开放，得益于华人社会的成长壮大。作为世界华文传媒大家庭的一员，《中文导报》始终抱着学习的态度，认真参加了历届论坛，受益匪浅。首先是向海外华媒的前辈们学习，学习他们的文化情怀和生存之道；其次是向国内的综合报业集团和多媒体模式学习，寻求互利合作、共赢发展；其三，在当今媒体转型时期，更需要向新媒体和融媒体学习，同时用好新媒体平台以提升传播力。　　作为在日华媒的代表之一，《中文导报》需要在时代的流沙中不断自我反思、固本正源，既要讲好中国，也要传递日本，这是在日华媒履行媒体职责的正反两面，不可偏废。一方面，《中文导报》努力把中国的声音传递到日本，把各地发展的新面貌展现给日本，把“一带一路”建设、互通互联的成果介绍给日本，在日本讲好中国故事，发挥沟通和推广作用；另一方面，《中文导报》置身日本的社会和文化现场，对于当前火热的“日本话题”拥有一定的发言权，在报道中力排商业化写作的美化倾向，在讲好中国故事的同时，也希望讲好日本故事，为国人传递一个真实的、等身大的日本。通过论坛的交流学习，《中文导报》进一步确认了“内容为王、中日之桥”的重要性。　　同时，面对5G时代到来，《中文导报》作为一份传统报纸，与所有的平面媒体面临着同样的困境和挑战。近年来，《中文导报》积极拥抱新媒体，除了报纸、网站外，还运营着微信公众号、头条号等多个社交媒体平台，爆款文章频出，增加了信息传播力，促近了中日交流和理解。当然，海外传媒受到资金实力、技术开发、人才来源等各方面的限制，可能无力在新媒体发展中引领潮头，但大家热切希望实现媒体转型、获得新的生存状态的心愿是一致的。在这方面，认真学习、大胆实践、勤于合作、互惠双赢，应该是海外华媒必须采取的立场。世界华媒论坛不仅提供了多元化的机会和平台，更会在媒体转型和发展的时代洪流中发挥更大的凝聚力和引领作用。　　《中文导报》是萌芽于华人社会、成长于日本现地的华文媒体，最大的优势还在于长年来同当地社会之间形成的血脉相通、血肉相融的特殊存在。《中文导报》始终扎根华人社会，参与、记录、见证了在日华人社会的成长壮大，与侨团侨社和华侨华人紧密联系，其独特的作用不可或缺。百尺竿头，更上层楼。《中文导报》将坚守华人立场、面向主流发声，在中日之间传递正能量，继续发挥出自己优势和作用。　　中文导报第1259期 2019.10.17