东洋镜

首页 >> 一周话题 >> 2010

	字体∶大中小
华人企业突破增长极限新选择
杨文凯 (发表日期:2010-05-31 15:52:06 阅读人次:1600 回复数:0)
2月10日，由原中国留日学生一手创立的华人网络企业，在日本专业运营中国情报日文网站的株式会社Searchina，正式宣布向SBI控股集团（其前身是成立于1999年的软银投资公司）转让75.7%的股权。如加上此前由关联子会社持有的4.9%股份，SBI一举取得80.6%的绝对控股权，从而把在日华人创办的最大日文门户网站收入伞下，成为其推进中国战略、扩充中国事业的重要平台。　　株式会社Searchina，中文名为“新秦”，其前身是“中国情报局”，由中国留日学生端木正和在1999年9月1日创建。经过10余年的培育和发展，端木将Searchina打造成目前在日本发布、配送中国情报的首屈一指的日文综合网站，其本人则成为留学生在日创业、构筑成功事业的典范之一。据了解，截止2009年3月期，Searchina的年度营业额为4亿8000万日元，营业利润为9700万日元，端木本人持有69.6%的股份。　　去年以来，在日华人企业界发生了一系列引人注目的变化。多个行业的龙头企业纷纷寻求资本合作，从而印证了华人社会正在进入调整与转换时期。无独有偶，就在Searchina引进SBI的战略资本之前，在日华人IT服务业龙头企业SJI刚刚在去年12月完成了对中国神州数码控股集团的股权交割——在那次资本合作中，神州数码及其关联企业取得了SJI的40.88%股权，成为控股性投资方。　　无论是Searchina还是SJI，都是由中国留日学生艰苦创业而发展为行业龙头的企业。创业有艰辛，增长靠市场，发展需舞台，成功倚天时。此时此刻，这些华人社会的代表性企业纷纷寻找来自中国或日本的战略投资，从而使企业蜕变为中日大企业的关联会社，其背后所隐含的突破发展瓶劲、投身中国市场、挑战增长极限的愿望值得关注。　　端木正和在1998年创建了“中国情报局”网站。伴随着网络技术的迅猛发展、中国经济的快速成长、中日关系的日益加深，端木以十年磨一剑的精神打造了面向主流的首屈一指的Searchina，其主体业务涉及以中国金融信息为主的网络媒体事业，为日本金融机构提供中国股价信息的金融事业，还有以上海为据点的市场调查事业。Searchina在经营上连续8年保持黑字增长，企业价值与日俱增，受到日本市场关注。这是创业者努力的结果，也是在日华人社会的骄傲。SBI控股集团愿意战略入主Searchina，唯一的理由就是看中了现有的企业价值和未来的企业前景。　　但是，Searchina同其他由留学生白手起家、创业打拼而成的企业一样，缺乏先天的市场背景和资金支撑，这在客观上制约了企业百尺竿头更上一步的可能。事实上，Searchina、SJI，还有其他同类企业，都已经感到了在日发展的极限——这与金融危机爆发后深陷不景气的市场环境有关，也与日本经济规模面临增长的极限有关。企业的出路何在？增长的方式何在？华人企业都面临着相似的困境。　　Searchina和SJI一样，最后选择了与强势资本合作，在引进战略性投资的同时，推动企业借船出海，不仅一举跃上了更为广阔的发展新平台，也获得前所未有的主流大市场，更看到了梦魅以求的成长新空间——这正是去年以来多家华人企业针对市场、面向未来而做出的选择。端木在谈及本次资本合作时表示：我很早以前就认为对个业而言，不存在个人老板是正常的。Searchina作为SBI这家上市公司的子会社，我们有了离上市更近一步的感觉，有了更高的紧张感和责任感。我们希望在巨大资金的支持下，能跨上新的发展台阶。　　在过去20年间，新华人企业经历过草创期的简陋、求生存的艰辛、快速发展的喜悦，如今却面临着增长极限的烦恼。随着社会的发展、形势的变化、企业的进步，华人企业家的经营意识和企业观念也在不断提升。企业从来就不是，也不可能是私人产物。如果华人企业把成长和发展看成终极目标，那么走向社会化和主流化就是不可避免的宿命。　　中文导报７９５期２０１０。２。１８