东洋镜

首页 >> 华人社会 >> 会展演出

	字体∶大中小
杨丽萍主创《十面埋伏》东京首演：中国元素全新体验
杨文凯 (发表日期:2019-03-06 11:37:54 阅读人次:704 回复数:0)
由著名舞蹈艺术家杨丽萍主创、制作的大型舞蹈剧《霸王别姬·十面埋伏》，2月21日晚在东急文化村成功举行访日首演。本次公演，由日本TBS电视台、东急文化村、太阳升集团主办，2月21日至2月24日亮相东京。2008年，三方与杨丽萍首度合作实现访日公演，十年以来杨丽萍和她的团队六次访日，奉献了精彩的演出，在竞争激烈的日本演出市场树立了品牌。　　为祝贺《霸王别姬·十面埋伏》东京首演成功，主办方在首演之后为杨丽萍和她的优秀团队举办了庆祝会。中国驻日大使馆文化部文化担当刘晟、太阳升集团吕娟社长，以及TBS、文化村的代表，媒体和观众等出席了祝贺会。中国著名品牌茅台酒为本次访日公演提供了赞助支持。　　大型舞蹈剧《霸王别姬·十面埋伏》是杨丽萍在2015年创作的一部实验性舞台作品，受欧洲几大艺术节委托而创作，在欧洲已经演了三年。该剧以舞蹈为主调，融合京剧、功夫、琵琶、剪纸、皮影、反串、装置等综合艺术，是将传统经典艺术融入当代文化语境的一次大胆实践。杨丽萍说，《十面埋伏》不仅在于传统复苏，还有更多现代意义，通过这部现代舞剧向告诉大家如何避免被“埋伏”的恐惧。　　尤其在舞美方面加入了新奇的艺术元素，万把剪刀成为最吸睛的舞美设计。这些剪刀半悬舞台闪烁寒光，隐喻着恐惧、不安，背后是对战争、生命的哀思。这个设计源自装置艺术家刘北立以剪刀为主题的一项行为艺术展。曾斩获奥斯卡最佳艺术指导、香港著名艺术家叶锦添，出任美术指导和舞美、服装设计。　　当晚，刘晟代表中国大使馆祝贺演出成功。他表示，一直以来，中国驻日大使馆始终关注并支持杨丽萍及其团队的在日演出，热烈祝贺本次首演成功。大家已经体验了今天演出的效果，我们从中看到了很多中国元素，令人欣慰，希望杨老师和她的团队更多地去到海外演出。我感到这样的艺术和创意是一个不断尝试的过程，希望杨老师在海外市场能不断获得反馈和新的营养，把中国的舞台艺术做得更好。　　杨丽萍身着民族风炫彩龙袍，秀出标志性长指甲，带领众多舞台制作和演出人员现身祝贺会。她表示，这次带领《十面埋伏》团队，能够再次来日公演，实在要感谢TBS电视台、东急文化村、太阳升集团的吕总，也感谢台前幕后的各个部门的人员，其中不乏有六次来日的人员，也有出演过很多作品的演员，希望为日本的观众带来全新的体验。　　回顾2008年3月，由杨丽萍编导的大型歌舞集《寻找香格里拉》来到东京公演一周，11场演出场场爆满，原生态音乐舞蹈令人震撼，也让日本观众记住了这位跳“孔雀舞”的著名舞蹈艺术家；2010年，《寻找香格里拉》再度到东京和大阪两地演出，日本观众热度未减，座无虚席；2011年，杨丽萍编导的藏族原生态歌舞剧《藏谜》成为日本重灾后的一抹亮色；2014年，杨丽萍携舞剧《孔雀》登陆日本，也是该剧海外公演的第一站，给中日关系带来了一丝暖意；2016年，杨丽萍和她的舞蹈团队第五次来到日本……。　　11年来，据称日本的舞台艺术市场增长了两倍，东京吸引了世界各地的热门演出，东京的观众拥有高度艺术鉴赏力，这其中“杨丽萍作品”获得日本观众广泛赞誉，成为“中国名片”，开创了中国艺术在日本文化市场标准式商业运作的先河，备受期待。　　中文导报第1228期 2019.2.28