东洋镜

首页 >> 一周话题 >> 2009

	字体∶大中小
中日沟通就在一问一答之间
杨文凯 (发表日期:2009-08-11 12:42:10 阅读人次:1583 回复数:0)
由株式会社OK Wave、中文产业株式会社、株式会社青山数据中心三方合作，大型Ｑ&A网站OK Wave中国网（http://okwave.cn）于7月31日正式开通。　　对于致力于在世界100多个国家展开事业、欲打造全球最大Q&A交流集群的OK Wave；致力于成为中日交流最大民间渠道和专业会社的“中文产业”；致力于为在中日本人提供服务的青山数据中心来说，无疑都向着自我设定的目标迈出了一大步。在WEB2.0时代，OK Wave中国网全新登场，将为日中民众跨越空间距离、展开轻松细腻的生活交流、促进相互理解和依赖，提供顺畅路径和宽阔平台。　　OK Wave中国网具体做什么呢？该网以中文为交流工具，主要面向在日华人、中国大陆，乃至整个中华圈。登录用户可以随意在网上提出自己关心的各种日本问题(Question)，其他用户则对提问给出自己掌握的相关知识和回答(Answer)，这就是Q&A的本意。在WEB2.0时代，民间自由交流中涌现的互帮关系和志愿者心态已经成为网络的主体精神，这为Q&A网站走向成功，为OK Wave中国网的成立提供了支持。　　除了网络技术和用户心态逐渐成熟以外，中日之间日益扩大的交流需要也为OK Wave中国网应运而生创造了不可忽略的重要社会环境。毫无疑问，中日已经进入到互惠交流新时代。21世纪以来，日本的商品信息、文化消费、流行时尚、生活细节、观光资源等，都在润物细无声地进入中国，深刻影响并改变着中国人的生活理念和风格。中国民众，特别是不断成长的年轻一代，对日本各方面充满兴趣者不乏其人，正在形成势力庞大的“哈日”族群。随着7月1日中国人访日观光自由行开禁，日本受到的关注度更加提升：一方面，许多人会通过网络提问，希望了解日本的社会和生活细节，希望听到生活在日本的人们给出真切可信的回答；另一方面，通过OK Wave中国网，在日华侨华人和渴望与中国交流的日本人可以提供大量解疑释难的知识和信息——当然，他们对中国抱有的悬疑和提问，也会随着网站中国用户的不断增加而获得越来越高的回答率。　　中日两国正在走向打破国界的大融合时代。这种倾向率先表现在商品流通、信息流通方面，其次则表现为越来越多的资金流通和人员流通。相比之下，商口流通涉及关税问题、资金流通涉及制度障碍，人员流通涉及签证审核，只有信息流通成本最低、障碍最少、受益者最广、应用性最宽，足以成为中日融和的牵引力。OK Wave中国网诞生，就是为中日民众提供了直接对话、互相了解的渠道，提供了实用信息、知识存储的宝库。　　在OK Wave中国网诞生之后，长年生活在日本、既了解日本又懂得中国的在日华人有了更多用武之地，有了发挥个人才能、实现自助和他助的舞台。在日华人的存在价值何在？简而言之，就是成为沟通中日的桥梁，这是华侨华人无法摆脱的宿命。华人充当沟通中日理解的桥梁，可以有大作为，也可以是小行动。OK Wave中国网为广大华人提供了举手之劳的日常行为的便利：华人发挥沟通中日的桥梁作用，就在一问一答之间，就在个别性的意见交换之中。中日交流事业固然是一座宏伟的大厦，却离不开日常性排忧解难、增信释疑的积累。通过OK Wave中国网，每位在日华人都可以成为中日交流的桥梁，这将是一股浩大的令人振奋的力量。　　中文导报７６９期２００９。８。１